facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 2:55

Журнал ITALIA – Made in Italy отмечает юбилей

Четверг, 15 Декабрь 2016 14:41 Опубликовано в События

Журнал «Italia», девиз которого звучит как «Amareall'italiana! Vivere all'italiana! Bere all'italiana!» («Любитьпо-итальянски! Жить по-итальянски! Пить по-итальянски!»), посвященный Италии, итальянцам и тем, кто влюблен в эту страну, отмечает 10-летний юбилей и выход долгожданного 100-го номера.

«Italia» занимает совершенно особую нишу – не часто вот так запросто встретишь в киоске издание, каждая строчка которого вот уже десять лет подряд пропитана неиссякаемой любовью к одной стране. Этот журнал своего рода путеводитель по миру «Первого сада Европы»: разнообразнейшие факты об истории и культуре, моде и стиле, кухне и дизайне, и многих других сферах жизни итальянцев пропитали страницы «ITALIA – Made in Italy». Однако это отнюдь не туристическое издание. Его цель – пробудить у читателя любовь к Италии и поддерживать интерес постоянной аудитории, поэтому каждый новый номер, будто кекс, полон изюминок.

«Я, коренная итальянка, каждый месяц покупаю и читаю этот журнал, - рассказывает директор Представительства Итало-Российской торговой палаты (CCIR) в Москве Мариза Флорио. – И мне даже стыдно признавать, но с каждым номером я открываю для себя что-то новое и интересное. Журнал действительно удивительный». 

Десять лет – это серьезный возраст, а тем более для издания. За это время кризисы едва поспевали сменять один другой, а скачки курсов валют построили такую диаграмму, что впору горным цепям Гималаев. Кстати, это и стало причиной того, что политические и экономические темы журналом, по возможности, обходятся стороной: их показатели и статусы такие изменчивые, а «Italia» дорожит устоявшимися испокон веков традициями и неизменной культурой Италии.

Но с другой стороны, десять лет – это только начало. Журнал вот-вот встал на ножки, чтобы смело вступить во взрослую и, несомненно, успешную жизнь. И немалую роль в этом сыграла благодарная российская аудитория, среди которой оказалось немало тайных поклонников синьорины Италии. 

«Сто номеров – это действительно большая цифра, - говорит атташе по культуре и массовой информации Посольства Италии в РФ Филиппо Чинти. – Это говорит о двух вещах: во-первых, о том, что редакция проделывает колоссальную работу, и во-вторых, о той любви, которую россияне испытывают к Италии. Два этих элемента превосходно сочетаются, делая работу над изданием чрезвычайно важной».

В этот процесс вовлечено огромное количество людей разных национальностей, специальностей и талантов, объединенных, тем не менее, общим интересом – любовью к России и Италии. Работа над «Italia» привела уже не к одному контракту в сфере культуры обеих стран, и контакты регулярно ширятся и пополняются.

«Мы активно сотрудничаем с Россией, в частности в области культуры, - подтверждает генеральный директор Российско-Итальянского центра экономики и развития «ЧЕЗВИР» Рокки Малатеста. – Уже десять лет проходит Фестиваль российского искусства в Бари «Летний сад искусств», а также на днях в Москве завершился VII Фестиваль итальянского искусства области Апулия «Зимний сад искусств». И все эти десять лет, которые я так тесно работаю с Россией, меня поддерживает создатель журнала Нелли Ионкина».

В сентябре 2007 года вышел первый номер первого в России журнала об Италии «ITALIA – Made in Italy». Инициаторами и двигателями проекта выступили генеральный директор компании «Ital Travel» Нелли Ионкина и ее итальянский партнер, президент «Ital Travel» Джованни Апичелло, которого уже, к сожалению, нет с нами, но который, по словам его друга Нелли, «был человеком, влюбленным в Россию и желавшим показать россиянам ту Италию, которую он любил».

«Это их детище! – заявляет главный редактор «Italia» Лилия Виноградова. – Издатель издателю рознь. Издатель – это, в первую очередь, бизнесмен, который заботится о бизнес-успехе своего проекта. Но Нелли относится к журналу, как к своему ребенку. Я думаю, что дети ее порой обижаются, потому что она вся в нем: она его родила, и она его растит, не переставая привлекать для работы над ним новые силы».

Остается только пожелать журналу 200-го и 300-го юбилейных номеров. Да так оно и будет, пока «ITALIA – Made in Italy» не перестанет учить, а российская аудитория не прекратит желать «Любить по-итальянски! Жить по-итальянски! Пить по-итальянски!».

28 ноября 2016 года в рамках перекрестного Года языков и литературы Великобритании и России и Дней российского кино в Лондоне в Представительстве Россотрудничества в Великобритании состоятся специальный показ военно-исторической драмы «Батальонъ». Организаторами показа выступили Посольство РФ в Великобритании, Россотрудничество, ОАО «Газпромбанк», студия Corner Work.  Фильм представил автор идеи и генеральный продюсер картины, Председатель Телерадиовещательной организации Союзного государства Игорь Угольников. К показу была приурочена выставка, на которой демонстрировались экспонаты и фотоматериалы  со съемок фильма.

Итоги Первой мировой войны определили устройство современной цивилизации. Понимание роли России в этой войне имеет важнейшее значение для российско-британских отношений. Благодаря просмотру картины «Батальонъ» английская публика и наши соотечественники, проживающие в Лондоне, смогли увидеть Россию в Первой мировой войне глазами самих русских.

После просмотра фильма в стенах Посольства РФ в Великобритании был организован прием в честь Игоря Угольникова.

С торжественной речью к присутствующим обратился Посол РФ в Великобритании Александр Яковенко: «Первая мировая война стала переломным событием в европейской и мировой истории. Она привела в движение цепь событий, приведших к революции в России 1917 года  и Второй мировой войне, а в долгосрочной перспективе – к созданию современного мира,  такого, как мы его знаем. Незаслуженно забытая в советские времена, Великая война была вновь открыта в современной России как война колоссальных потерь, поражений и побед.  Россия и Британия в то время боролись вместе против общего врага.. Я хотел бы поблагодарить господина Угольникова и всех тех, кто делал этот фильм, за возвращение к жизни истинной истории женского батальона Марии Бочкаревой»

 

"Батальонъ - один из немногих фильмов, где настолько трагично и ярко показан не только подвиг женщин на фронтах Первой мировой, но и реальные чувства: патриотизм, смешанный со страхом смерти. Это заставляет еще раз задуматься о том, какой силой обладают наши русские женщины, об их великом вкладе  в дело сохранения мира. Прекрасная режиссерская работа, игра актеров, максимальная историческаяточность" – сказал присутствующий на показе Представитель Россотрудничества в Великобритании Антон Чесноков.

Своими впечатлениями от картины поделился Почетный член Российской академии художеств Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский: "Фильм, который держит зрительское внимание до конца. В нем вся панорама человеческих чувств: от тех, которые испытывает злодей, до тех, которые присущи святому. Высочайшая драма на фоне трагических исторических событий! Это восхваляющая женщину ода, ставшая, подобно образу амазонок в живописи и литературе, уникальным символом русской храбрости, гордости за Россию. Слава и благодарность создателям фильма Батальонъ"

Руководитель группы прессы и культуры Посольства РФ вы Великобритании Константин Шлыков отметил: "Мы рады, что фильмы Игоря Угольникова будут показаны заинтересованной британской аудитории в рамках Недели кино. Уверен, они будут встречены так же тепло, как в России. Они демонстрируют вечные сюжеты на фоне Первой мировой войны, которая занимает очень важное место в исторической памяти британцев. Союзнические отношения наших стран в годы Первой мировой - одна из ключевых, но, одновременно, недооцененных страниц нашей совместной истории. Мы благодарны Игорю Станиславовичу за то, что он привёз сюда свои фильмы, и надеемся, что в Великобритании будут представлены и те картины, над которыми он работает сейчас".

Военно-историческая драма «Батальонъ» - единственный российский военный фильм, получивший более 40 международных наград на четырех континентах – в США, Европе, Азии и Африке. В Великобритании, несмотря на охлаждение отношений в последние годы, картина была принята восторженно и стала обладательницей престижного Приза Международного кинофестиваля в Портсмуте Рortsmouth International Film Festival в номинации «Лучшая актриса» (Мария Аронова).

«Батальонъ» также вошел в тройку лидеров всенародного зрительского голосования на сайте Года российского кино – 2016 и  неоднократно демонстрировался на открытых площадках Москвы и других регионов страны в дни государственных праздников.

Картина снята при поддержке Министерства культуры РФ, ОАО «Газпромбанк», Российского военно-исторического общества, Русского Географического общества и Фонда кино.

А 29 ноября 2016 года в одном из старейших университетов мира – Кембридже - состоялся показ киноальманаха «Первая Мировая война. WW1».

Киноальманах создавался как уникальный международный проект: короткометражные фильмы от режиссеров Великобритании, Германии, России, США, Сербии, Турции и Франции собраны в единую картину со сквозным сюжетом. У каждого режиссера – собственное восприятие событий той войны. Но их мнения едины в одном - война не щадит никого. Премьеру с нетерпением ожидали в России, поскольку тема  Первой мировой войны по идеологическим причинам десятилетиями замалчивалась в Советском Союзе. Отечественные кинематографисты не имели возможности исследовать ее исторический материал, в отличие от европейцев, затрагивавших эту тему не раз.  Авторы киноальманаха стремились показать, что война недопустима для всех – для нас, наших союзников и наших противников. В результате в единый фильм были собраны киноновеллы, абсолютно разные стилистически, жанрово. В киноальманахе представлены и художественные короткометражные фильмы, рассчитанные на массового зрителя, и авторские арт-фильмы, и документальное кино, и анимация.

На показе присутствовали учащиеся средних школ, студенты, представители научного и делового сообщества Кембриджа. После показа прошло неформальное обсуждение фильма. Картина глубоко тронула зрителей, как и история ее создания. Антивоенный призыв, международная перспектива и необычная сюжетная линия нашли живой отклик как у русскоязычных, так и британских гостей. Фильм пробудил воспоминания о той далекой войне, которые передавались в английских семьях из поколения в поколение.

От имени Русскоязычного общества Кембриджа выступила Президент Ксения Афонина. Она выразила искреннюю благодарность Игорю Угольникову и его команде за представление фильма и уникальную возможность встречи с его создателями.

Кроме того, 30 ноября был организован показ фильма «Батальонъ» стенах UCL Russian Society в University College London.

 

Президент UCL Russian Society в University College London Анастасия Виханова поделилась впечатлениями от картины: «Изначально мы сомневались - стоит ли показывать ребятам такой фильм. В нашем сообществе самая активная масса - иностранцы. Мы с комитетом думали: не поймут. Но все равно решили не упускать такую замечательную возможность. Все были просто в восторге, а я настолько глубоко прочувствовала фильм, что мне пришлось уйти сразу после окончания, чтобы подумать обо всем наедине с собой. Остальные же ещё долго оставались в комнате, обсуждали, ругались, дискутировали. Просто хочется сказать огромное спасибо создателям и команде за фильм и за то, что они предложили сделать этот показ именно здесь». 

Сирийский вопрос стал сегодня средоточием напряженности между Россией и Западом, как недавно показала отмена визита Владимира Путина в Париж.

Чтобы обсудить ситуацию в Сирии, аналитический центр Обсерво при Франко-российской торгово-промышленной палате провел в Москве конференцию на тему «Сирийский фактор в отношениях между Россией и Западом: вызовы и перспективы», которая состоялась 10 ноября.

Эксперты центра Обсерво и приглашенные специалисты поделились своим видением развития ситуации вокруг Сирии и ответили на вопрос: как продолжение сирийского кризиса может повлиять на российско-французские отношения, и отношения между Россией и Западом в целом.

В ходе конференции выступили:

Виталий Наумкин, научный руководитель Института востоковедения РАН, с марта этого года консультант специального посланника ООН по Сирии Стаффана де Мистуры, координатор работы над «Белой книгой» по Сирии, которую 28 октября Россия распространила в ООН.

Андрей Кортунов, генеральный директор Российского совета по международным делам (РСМД), ведущего российского аналитического центра, один из наиболее авторитетных экспертов - международников, специалист в области российско-американских отношений.

Игорь Деланоэ, заместитель директора аналитического центра Обсерво, доктор исторических наук, специалист по вопросам безопасности и отношениям между Россией и Ближним Востоком.

Арно Дюбьен, модератор, директор аналитического центра Обсерво при Франко-российской торгово-промышленной палате.

Справка

Франко-российский аналитический центр Обсерво был создан в начале 2012 г. по инициативе Экономического совета Франко-российской торгово-промышленной палаты.

Миссия Центра Обсерво заключается в предоставлении углубленной экспертизы по России, а также в донесении до российских лиц, принимающих решения, реалий и текущей повестки дня современной Франции.

 

«Ежегодный доклад» (Yearbook) – это основной издательский проект аналитического центра "Обсерво" при Франко-российской торгово-промышленной палате, представляющий экспертизу текущей ситуации в России по широкому кругу вопросов: экономика, внутренняя политика и общество, регионы, внешняя политика и оборона, франко-российские отношения. Это уникальное издание объединяет статьи более пятидесяти известных экспертов и предоставляет полную аналитическую картину современной России. Каждый год доклад традиционно презентуется на Петербургском международном экономическом форуме, а также в ходе крупной франко-российской конференции в Париже.

Арно Дюбьен, директор центра Обсерво при Франко-российской торгово-промышленной палате сказал об издании: «Это глобальный проект, которого прежде не существовало. И нам показалось важным подготовить такой доклад для всех европейских руководителей, в том числе инвесторов, привлекая для этого все интеллектуальные ресурсы Центра. Поставлена амбициозная задача – дать как можно больше информации и анализа того, что произошло в прошедшем году в России в самых различных областях. Для того чтобы читатель, который или связан по бизнесу с Россией, или работает непосредственно в России, или интересуется этой страной, мог бы взять эту книгу и быть уверенным в том, что сможет найти все нужные сведения – будь то дата подписания контракта, показатели роста инвестиций, демографическая ситуация в российских регионах... Думаю, что и российским читателям будет интересно изучить книгу, в которой представлен взгляд на их собственную страну, ведь осознание «иного мнения» всегда способствует прогрессу».

Ежегодный доклад выходит на двух языках. Издание на русском языке вышло в июне 2015 года, его презентация состоялась на площадке Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ); французская версия вышла свет в октябре 2015 года и была представлена на конференции в Сенате Франции. Презентация Ежегодного доклада «Россия 2014» состоялась 24 апреля 2014 года (зал Рене Коти, Люксембургский дворец Сената), в Париже. Презентация Ежегодного доклада «Россия 2013. Взгляд Аналитического центра Обсерво» прошла 18 апреля 2013 года также в Париже.

 

В 2016 году издание на русском языке вышло в свет в июне, его презентация традиционно состоялась на площадке Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ); французская версия вышла в сентябре 2016 года. Кстати, этот год юбилейный как и для центра «Обсерво», который отмечает свое пятилетие, так и для всей франко-российской промышленной палаты – 20 лет работы.

Справка

Франко-российский аналитический центр Обсерво был создан в начале 2012 г. по инициативе Экономического совета CCI France-Russie.

Миссия Центра Обсерво заключается в предоставлении углубленной экспертизы по России, а также в донесении до российских лиц, принимающих решения, реалий и текущей повестки дня современной Франции.

Директор аналитического центра - Арно Дюбьен.

 

Страница 5 из 36