facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 6:42

28 ноября 2016 года в рамках перекрестного Года языков и литературы Великобритании и России и Дней российского кино в Лондоне в Представительстве Россотрудничества в Великобритании состоятся специальный показ военно-исторической драмы «Батальонъ». Организаторами показа выступили Посольство РФ в Великобритании, Россотрудничество, ОАО «Газпромбанк», студия Corner Work.  Фильм представил автор идеи и генеральный продюсер картины, Председатель Телерадиовещательной организации Союзного государства Игорь Угольников. К показу была приурочена выставка, на которой демонстрировались экспонаты и фотоматериалы  со съемок фильма.

Итоги Первой мировой войны определили устройство современной цивилизации. Понимание роли России в этой войне имеет важнейшее значение для российско-британских отношений. Благодаря просмотру картины «Батальонъ» английская публика и наши соотечественники, проживающие в Лондоне, смогли увидеть Россию в Первой мировой войне глазами самих русских.

После просмотра фильма в стенах Посольства РФ в Великобритании был организован прием в честь Игоря Угольникова.

С торжественной речью к присутствующим обратился Посол РФ в Великобритании Александр Яковенко: «Первая мировая война стала переломным событием в европейской и мировой истории. Она привела в движение цепь событий, приведших к революции в России 1917 года  и Второй мировой войне, а в долгосрочной перспективе – к созданию современного мира,  такого, как мы его знаем. Незаслуженно забытая в советские времена, Великая война была вновь открыта в современной России как война колоссальных потерь, поражений и побед.  Россия и Британия в то время боролись вместе против общего врага.. Я хотел бы поблагодарить господина Угольникова и всех тех, кто делал этот фильм, за возвращение к жизни истинной истории женского батальона Марии Бочкаревой»

 

"Батальонъ - один из немногих фильмов, где настолько трагично и ярко показан не только подвиг женщин на фронтах Первой мировой, но и реальные чувства: патриотизм, смешанный со страхом смерти. Это заставляет еще раз задуматься о том, какой силой обладают наши русские женщины, об их великом вкладе  в дело сохранения мира. Прекрасная режиссерская работа, игра актеров, максимальная историческаяточность" – сказал присутствующий на показе Представитель Россотрудничества в Великобритании Антон Чесноков.

Своими впечатлениями от картины поделился Почетный член Российской академии художеств Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский: "Фильм, который держит зрительское внимание до конца. В нем вся панорама человеческих чувств: от тех, которые испытывает злодей, до тех, которые присущи святому. Высочайшая драма на фоне трагических исторических событий! Это восхваляющая женщину ода, ставшая, подобно образу амазонок в живописи и литературе, уникальным символом русской храбрости, гордости за Россию. Слава и благодарность создателям фильма Батальонъ"

Руководитель группы прессы и культуры Посольства РФ вы Великобритании Константин Шлыков отметил: "Мы рады, что фильмы Игоря Угольникова будут показаны заинтересованной британской аудитории в рамках Недели кино. Уверен, они будут встречены так же тепло, как в России. Они демонстрируют вечные сюжеты на фоне Первой мировой войны, которая занимает очень важное место в исторической памяти британцев. Союзнические отношения наших стран в годы Первой мировой - одна из ключевых, но, одновременно, недооцененных страниц нашей совместной истории. Мы благодарны Игорю Станиславовичу за то, что он привёз сюда свои фильмы, и надеемся, что в Великобритании будут представлены и те картины, над которыми он работает сейчас".

Военно-историческая драма «Батальонъ» - единственный российский военный фильм, получивший более 40 международных наград на четырех континентах – в США, Европе, Азии и Африке. В Великобритании, несмотря на охлаждение отношений в последние годы, картина была принята восторженно и стала обладательницей престижного Приза Международного кинофестиваля в Портсмуте Рortsmouth International Film Festival в номинации «Лучшая актриса» (Мария Аронова).

«Батальонъ» также вошел в тройку лидеров всенародного зрительского голосования на сайте Года российского кино – 2016 и  неоднократно демонстрировался на открытых площадках Москвы и других регионов страны в дни государственных праздников.

Картина снята при поддержке Министерства культуры РФ, ОАО «Газпромбанк», Российского военно-исторического общества, Русского Географического общества и Фонда кино.

А 29 ноября 2016 года в одном из старейших университетов мира – Кембридже - состоялся показ киноальманаха «Первая Мировая война. WW1».

Киноальманах создавался как уникальный международный проект: короткометражные фильмы от режиссеров Великобритании, Германии, России, США, Сербии, Турции и Франции собраны в единую картину со сквозным сюжетом. У каждого режиссера – собственное восприятие событий той войны. Но их мнения едины в одном - война не щадит никого. Премьеру с нетерпением ожидали в России, поскольку тема  Первой мировой войны по идеологическим причинам десятилетиями замалчивалась в Советском Союзе. Отечественные кинематографисты не имели возможности исследовать ее исторический материал, в отличие от европейцев, затрагивавших эту тему не раз.  Авторы киноальманаха стремились показать, что война недопустима для всех – для нас, наших союзников и наших противников. В результате в единый фильм были собраны киноновеллы, абсолютно разные стилистически, жанрово. В киноальманахе представлены и художественные короткометражные фильмы, рассчитанные на массового зрителя, и авторские арт-фильмы, и документальное кино, и анимация.

На показе присутствовали учащиеся средних школ, студенты, представители научного и делового сообщества Кембриджа. После показа прошло неформальное обсуждение фильма. Картина глубоко тронула зрителей, как и история ее создания. Антивоенный призыв, международная перспектива и необычная сюжетная линия нашли живой отклик как у русскоязычных, так и британских гостей. Фильм пробудил воспоминания о той далекой войне, которые передавались в английских семьях из поколения в поколение.

От имени Русскоязычного общества Кембриджа выступила Президент Ксения Афонина. Она выразила искреннюю благодарность Игорю Угольникову и его команде за представление фильма и уникальную возможность встречи с его создателями.

Кроме того, 30 ноября был организован показ фильма «Батальонъ» стенах UCL Russian Society в University College London.

 

Президент UCL Russian Society в University College London Анастасия Виханова поделилась впечатлениями от картины: «Изначально мы сомневались - стоит ли показывать ребятам такой фильм. В нашем сообществе самая активная масса - иностранцы. Мы с комитетом думали: не поймут. Но все равно решили не упускать такую замечательную возможность. Все были просто в восторге, а я настолько глубоко прочувствовала фильм, что мне пришлось уйти сразу после окончания, чтобы подумать обо всем наедине с собой. Остальные же ещё долго оставались в комнате, обсуждали, ругались, дискутировали. Просто хочется сказать огромное спасибо создателям и команде за фильм и за то, что они предложили сделать этот показ именно здесь». 

9 и 10 июня 2014 года в Российском государственном гуманитарном университете пройдет Англо-российский симпозиум «Отражение меняющейся картины мира в русском и английском языках».Этот кросс-культурный проект состоится в рамках Перекрестного Год культуры Великобритании и России 2014.

Обе страны известны своим культурным, научным и творческим вкладом в мировое наследие. Перекрестный год призван, как можно более полно, представить богатое наследие двух стран. Одна из главных задач – способствовать культурному обмену, тем самым укрепляя отношения между людьми, организациями и правительствами. Более 250 мероприятий в области науки, образования, культуры и спорта пройдут в России и Великобритании. Англо-российский симпозиум РГГУ проводит совместно с Британским Советом, Институтом англистики Лондонского университета, при поддержке Министерства образования и науки РФ.

Цель симпозиума - начать диалог между российскими и британскими специалистами в области лингвистики, филологии и преподавания языков на тему изменения современного мира и отражения этих изменений в языке. А также сравнить новые российские и британские тенденций в методике преподавания языков.Результатом данного симпозиума может стать инициация новых совместных исследовательских проектов.

В симпозиуме примут участие ведущие лингвисты, филологи, методологи, писатели из Великобритании и России. Среди них:

- проф. Бас Аартс (Университетский колледж Лондона) - директор «Обзора английского языка», вице-президент Международного общества английской лингвистики (ISLE), профессор английской лингвистики в Университетском колледже Лондона,

- проф. С. Г. Тер-Минасова (МГУ) - президент факультета Иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, лауреат Ломоносовской премии за педагогическую деятельность и лауреат премии 50-летия Фулбрайта, почетный доктор филологии (honoris causa) Бирмингемского и Нью-Йоркского университетов,

- проф. В. И. Заботкина (РГГУ) - проректор РГГУ по инновационным международным проектам, директор Центра когнитивных программ и технологий РГГУ,

- проф. М. А. Кронгауз (РГГУ) - зав.кафедрой русского языка Института лингвистики РГГУ, автор более 200 научных работ, член редколлегий международных журналов «Russian Linguistics» и «Intercultural Pragmatics»,

- проф. И. О. Шайтанов (РГГУ) - зав.кафедрой сравнительной истории ИФИ, Президент правления фонда «Русский Букер», член Исполнительного комитета Европейской ассоциации англистов,

- проф. Н. И. Рейнгольд (РГГУ) - зав.кафедрой теории и практики перевода ИФИ, член американской ассоциации специалистов по литературе и иностранным языкам, переводчица и другие.

Основные темы, которые будут обсуждаться на симпозиуме:

Эволюция русского и английского языков;

Национальные корпуса русского и английского языков;

Глобализация, поликультурализм, межкультурная коммуникация;

Когнитивные аспекты языка;

Динамические процессы в языке художественной литературы;

Методика обучения русскому и английскому языкам как иностранным.

Симпозиум проходит по адресу: Москва, ул. Чаянова, 15, зал Ученого совета (6 этаж).

Русский хор в Лондоне

Вторник, 03 Июнь 2014 11:05 Опубликовано в На перекрестке культур

В Лондоне в церкви Holy Trinity Church состоялся III Фестиваль православной музыки. Организовал мероприятие "Русский хор" при финансовой поддержке Фонда "Русский мир" Москва.

Русская неделя – фестиваль «Масленица в Лондоне 2014»

Понедельник, 24 Февраль 2014 09:20 Опубликовано в События

Мэр Лондона Борис Джонсон приветствует возвращение Олимпийского духа на Трафальгарской площади в 2014 году во время празднования Масленицы. Мэр выражает большую радость по поводу возвращения в Лондон одного из самых популярных лондонских фестивалей. Многотысячное присутствие зрителей на фестивале, кульминацией которого станет праздник на Трафальгарской площади. В списке VIP-гостей сам Борис Джонсон, актер Кевин Спейси, дизайнер Вивьен Вествуд, супермодель Наталья Водянова и музыкант Брайан Фэрри.

Страница 2 из 4