facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 4:33

Журнал ITALIA – Made in Italy отмечает юбилей

Четверг, 15 Декабрь 2016 14:41 Опубликовано в События

Журнал «Italia», девиз которого звучит как «Amareall'italiana! Vivere all'italiana! Bere all'italiana!» («Любитьпо-итальянски! Жить по-итальянски! Пить по-итальянски!»), посвященный Италии, итальянцам и тем, кто влюблен в эту страну, отмечает 10-летний юбилей и выход долгожданного 100-го номера.

«Italia» занимает совершенно особую нишу – не часто вот так запросто встретишь в киоске издание, каждая строчка которого вот уже десять лет подряд пропитана неиссякаемой любовью к одной стране. Этот журнал своего рода путеводитель по миру «Первого сада Европы»: разнообразнейшие факты об истории и культуре, моде и стиле, кухне и дизайне, и многих других сферах жизни итальянцев пропитали страницы «ITALIA – Made in Italy». Однако это отнюдь не туристическое издание. Его цель – пробудить у читателя любовь к Италии и поддерживать интерес постоянной аудитории, поэтому каждый новый номер, будто кекс, полон изюминок.

«Я, коренная итальянка, каждый месяц покупаю и читаю этот журнал, - рассказывает директор Представительства Итало-Российской торговой палаты (CCIR) в Москве Мариза Флорио. – И мне даже стыдно признавать, но с каждым номером я открываю для себя что-то новое и интересное. Журнал действительно удивительный». 

Десять лет – это серьезный возраст, а тем более для издания. За это время кризисы едва поспевали сменять один другой, а скачки курсов валют построили такую диаграмму, что впору горным цепям Гималаев. Кстати, это и стало причиной того, что политические и экономические темы журналом, по возможности, обходятся стороной: их показатели и статусы такие изменчивые, а «Italia» дорожит устоявшимися испокон веков традициями и неизменной культурой Италии.

Но с другой стороны, десять лет – это только начало. Журнал вот-вот встал на ножки, чтобы смело вступить во взрослую и, несомненно, успешную жизнь. И немалую роль в этом сыграла благодарная российская аудитория, среди которой оказалось немало тайных поклонников синьорины Италии. 

«Сто номеров – это действительно большая цифра, - говорит атташе по культуре и массовой информации Посольства Италии в РФ Филиппо Чинти. – Это говорит о двух вещах: во-первых, о том, что редакция проделывает колоссальную работу, и во-вторых, о той любви, которую россияне испытывают к Италии. Два этих элемента превосходно сочетаются, делая работу над изданием чрезвычайно важной».

В этот процесс вовлечено огромное количество людей разных национальностей, специальностей и талантов, объединенных, тем не менее, общим интересом – любовью к России и Италии. Работа над «Italia» привела уже не к одному контракту в сфере культуры обеих стран, и контакты регулярно ширятся и пополняются.

«Мы активно сотрудничаем с Россией, в частности в области культуры, - подтверждает генеральный директор Российско-Итальянского центра экономики и развития «ЧЕЗВИР» Рокки Малатеста. – Уже десять лет проходит Фестиваль российского искусства в Бари «Летний сад искусств», а также на днях в Москве завершился VII Фестиваль итальянского искусства области Апулия «Зимний сад искусств». И все эти десять лет, которые я так тесно работаю с Россией, меня поддерживает создатель журнала Нелли Ионкина».

В сентябре 2007 года вышел первый номер первого в России журнала об Италии «ITALIA – Made in Italy». Инициаторами и двигателями проекта выступили генеральный директор компании «Ital Travel» Нелли Ионкина и ее итальянский партнер, президент «Ital Travel» Джованни Апичелло, которого уже, к сожалению, нет с нами, но который, по словам его друга Нелли, «был человеком, влюбленным в Россию и желавшим показать россиянам ту Италию, которую он любил».

«Это их детище! – заявляет главный редактор «Italia» Лилия Виноградова. – Издатель издателю рознь. Издатель – это, в первую очередь, бизнесмен, который заботится о бизнес-успехе своего проекта. Но Нелли относится к журналу, как к своему ребенку. Я думаю, что дети ее порой обижаются, потому что она вся в нем: она его родила, и она его растит, не переставая привлекать для работы над ним новые силы».

Остается только пожелать журналу 200-го и 300-го юбилейных номеров. Да так оно и будет, пока «ITALIA – Made in Italy» не перестанет учить, а российская аудитория не прекратит желать «Любить по-итальянски! Жить по-итальянски! Пить по-итальянски!».

29 ноября 1947 года был принят знаменитый «План ООН по разделу Палестины», согласно которому  территория Палестины была поделена на  арабское и еврейское государства. Спустя 30 лет, в 1977 году Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию (A/RES/32/40) и постановила ежегодно отмечать 29 ноября как Международный день солидарности с палестинским народом. На сегодняшний день Палестину как суверенное государство признали 135 стран, включая Россию.

В Московском культурном фольклорном центре состоялся торжественный вечер, посвященный сразу двум знаменательным событиям – Международному  дню солидарности с палестинским народом, а также открытию Дней палестинской культуры в России.

На мероприятии с приветственной речью выступили: Министр культуры Государства Палестина доктор Ихаб Бсису; Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Палестина в РФ г-н Нофаль Абдель Хафиз; Министр труда и социальной защиты РФ Максим Топилин; Директор департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД РФ Сергей Вершинин; член  исполкома Организации освобождения Палестины (ООП) Ахмад Альбаджаляль, Временно Поверенный в делах миссии Лиги арабских государств (ЛАГ) в Москве г-н Малик Мусли; Директор Информационного центра ООН в Москве Владимир Кузнецов.

«Отмечая сегодня Международный день солидарности с палестинским народом, мы демонстрируем наше принципиальное отношение к законному стремлению Палестины стать суверенным государством, полноправным членом международного сообщества. Мы будем и дальше выступать за то, чтобы текущие национальные устремления палестинцев были реализованы, так как это полностью отвечает задаче формирования условий для превращения Ближнего Востока в регион стабильности и добрососедства», – сообщил Директор департамента Ближнего Востока и Северной Африки МИД РФ Сергей Вершинин. Дипломат охарактеризовал российско-палестинские отношения как интенсивные, доверительные и по-настоящему дружественные. Также он отметил, что очень большое внимание палестинскому направлению в российской внешней политике уделяет руководство России и в подтверждение этому зачитал текст телеграммы Президента РФ В.В. Путина Президенту государства Палестины М. Аббасу по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом: «Россию и Палестину традиционно связывают отношения дружбы и взаимовыгодного сотрудничества. Наша страна неизменно выступает в поддержку реализации законных интересов и чаяний палестинцев. Хотел бы подтвердить принципиальную российскую позицию в пользу всеобъемлющего справедливого и долгосрочного решения палестинской проблемы на общепризнанной общеправовой основе. Результатом этого должно быть создание жизнеспособного, независимого государства Палестины в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, мирно сосуществующем со своими соседями. В качестве постоянного члена СБ ООН и участника ближневосточного квартета[1] международных посредников Россия готова и далее активно способствовать возобновлению палестино-израильских переговоров и восстановлению палестинского единства. Мы намерены продолжать оказание всесторонней помощи властям Палестины по укреплению государственных институтов и решению социально-экономических проблем».

В настоящее время политические переговоры между палестинской и израильской сторонами зашли в тупик. В свою очередь Президент России В.В. Путин в ходе переговоров с главой Палестинской национальной администрации М. Аббасом, которые состоялись в Москве 18 апреля 2016 года,  заверил палестинского лидера в том, что «Россия, безусловно, будет поддерживать усилия, направленные на активизацию конструктивного двустороннего диалога»[2].

 «Россия и Палестина давно являются постоянными надежными партнерами, и в подтверждение этому два года назад была создана российско-палестинская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству. Данная комиссия начала проводить очень активную  работу. Меньше месяца назад были подписаны документы по взаимной защите инвестиций, а также соглашение о сотрудничестве между торгово-промышленными палатами России и Палестины. Однако одним из главных событий стало подписание соглашений о проведении Дней палестинской культуры в России и Дней российской культуры в Палестине, которые пройдут в 2017 году», – подчеркнул Министр труда и социальной защиты РФ, председатель российской части межправительственной российско-палестинской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству Максим Топилин.

Директор Информационного центра ООН в Москве Владимир Кузнецов зачитал послание генерального секретаря ООН Пан Ги Муна по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом: «Палестино-израильский конфликт – это не просто один из множества конфликтов в регионе. Во многих отношениях – это застарелая зияющая рана, наличие которой приводит к эскалации напряженности во всем регионе Ближнего Востока. Меры, которые необходимо принять для создания условий, способствующих проведению успешных переговоров, были изложены в последнем докладе ближневосточной четверки. ООН по прежнему твердо намерена работать с основными заинтересованными сторонами, включая страны региона, в целях осуществления содержащихся в докладе рекомендаций. В этот Международный день солидарности с палестинским народом давайте все вместе подтвердим наши обязательства защищать права палестинского народа и прилагать усилия к тому, чтобы построить будущее, где будут обеспечены мир, справедливость, безопасность и достоинство, как палестинцев, так и израильтян».

По словам члена  исполкома Организации освобождения Палестины (ООП), доктора Ахмада Альбаджаляля, проведение Международного дня солидарности с палестинским народом в большинстве стран мира подтверждает признание международным сообществом того факта, что палестинский народ является его неотъемлемой составной частью, и что необходимо прекратить историческую несправедливость, которая произошла с палестинцами в результате израильской оккупации. В рамках своего выступления Ахмад Альбаджаляль отметил стойкость характера не только политической, но и культурной элиты Палестины, которая была изгнана со своей земли, но при этом стала истинным гарантом сохранения единства и культурной идентичности палестинского народа. «Заверяю Вас, мы будем продолжать построение Палестинского государства, чтобы оставаться активным, действенным и продуктивным членом международного сообщества, а также неотъемлемой частью процесса творческого развития и процветания человечества», – сказал доктор Ахмад Альбаджаляль.

Палестинский вопрос был и остается общеарабским вопросом, над которым ведется совместная работа в рамках Лиги арабских государств. С речью от имени генерального секретаря ЛАГ доктора Ахмеда Абу аль-Гейта выступил Временно Поверенный в делах миссии ЛАГ в Москве г-н. Малик Мусли:«Стремление Палестины получить суверенитет и независимость, а также получить постоянное членство в международных организациях, построено на основах и принципах Международного права. Это стремление поддерживается членами ЛАГ. Палестинский народ нуждается не только в акциях солидарности, но и в конкретных реальных политических действиях, которые должны принудить Израиль выполнить решения СБ ООН и прекратить свою оккупацию».        

В своей приветственной речи Министр культуры Государства Палестина, доктор и поэт Ихаб Бсисуотметил:    «Мы приехали к Вам из Палестины и привезли с собой то, что вложила в нас наша страна – весь тот творческий потенциал, который воплощается в трудах палестинцев, где бы они не находились. Мы приехали с нашей молодежью – послами возрождения и обновления палестинского творчества, а также с теми, кто несет имя Палестины из поколения в поколение в романах, поэзии и прозе, в изобразительном искусстве, кино, театре, музыке и многих других жанрах культуры и искусства. Поколения палестинцев сталкиваются с различными вызовами, демонстрируя беспримерную стойкость и силу памяти для сохранения и защиты национальной идентичности от исчезновения».

Чрезвычайный и Полномочный посол Палестины в РФ г-н Нофаль Абдель Хафиз напомнил о последнем визите российского премьер-министра Д.Медведева в Палестину, в ходе которого он говорил о необходимости сохранения палестинской культуры и цивилизации.

Отвечая на вопрос журнала «Международная жизнь», каковы особенности российско-палестинского гуманитарного сотрудничества, Нофаль Абдель Хафиз ответил: «У России и Палестины есть много факторов, которые сближают и объединяют наши народы. На палестинской земле функционируют православные храмы. Кроме того, многие русские литературные авторы писали о Палестине (Лермонтов, Гоголь, Пушкин и др.). Что касается сегодняшнего времени, то Дни палестинской культуры в России открывают нам новую страницу в наших двусторонних отношениях. Мы много работаем над развитием российско-палестинского сотрудничества в гуманитарной сфере. В настоящий момент в различных российских вузах обучается порядка 500 студентов, и мы стремимся увеличить эту цифру.

По завершению официальной части торжественного мероприятия со своей концертной программой выступил Ансамбль танца "Аль-Истикляль", который показал гостям красоту богатой палестинской культуры.

Фото А. Толстухиной



[1] В состав «квартета» посредников по ближневосточному урегулированию входят Россия, США, Евросоюз и ООН.

В преддверии Международного Дня солидарности с палестинским народом и начала Дней палестинской культуры в России министр культуры Государства Палестины Ихаб Бсису впервые прибыл в Москву, чтобы обозначить перспективы развития сотрудничества Российской Федерации и Палестины в области культуры, а также отметить значение этой составляющей части партнерства обеих стран.

Палестина была одним из первых государств, начавших развивать литературу, театр, музыку и другие виды искусства. Культура – это не только средство общения между людьми и народами, но и важный стимул зашиты национальных прав, что чрезвычайно актуально сегодня, когда многие палестинские творческие деятели подвергнуты гонениям, а культурные заведения закрыты.

«Когда мы говорим о Палестине, мы говорим о творческом наследии, накопленном нашим народом, о вкладе палестинских культурных деятелей и организаций в мировую культуру, - говорит Министр культуры Государства Палестины Ихаб Бсису. – Мы должны работать над тем, чтобы наша культура способствовала распространению стабильности и безопасности. Хотя Израиль и попытался возвести стену, чтобы отделить Западный берег реки Иордан, даже на этой стене палестинцы рискуют граффити. Это также является полотном нашего национального творчества».

На протяжении многих лет Россию и Палестину связывают культурные отношения. Отец Министра, поэт Муин Бсису, также был одним из палестинских деятелей культуры, сделавших вклад в развитие российско-палестинских отношений в этой сфере. Сын пошел по стопам родителя: всегда интересовался культурой и считал, что это путь взаимной интеграции и обогащения между народами.

«Перспективы нашего сотрудничества очень велики, - уверен Министр. – Важно донести плоды творчества палестинской культуры до россиян и наоборот. Произведения наших деятелей известны во всем мире. Благодаря России, наше культурное наследие получает всенародное звучание».

 Несмотря на все существующие препятствия, культура Палестины продолжает развиваться. Именно сквозь призму творчества молодежь выражает свой национальный характер. По словам Министра, конфликтные районы давно вышли из-под контроля, а потому там ежедневно совершаются преступления против культуры и, как следствие, национальной самобытности, ответственность за которые несет Израиль. Музеи играют важную роль в воспитании подрастающего поколения, а оккупанты препятствуют в сохранении палестинских культурных артефактов. Исторические памятники – это звено, связывающее современный палестинский народ с его историей.

«Мы должны защищать наше право на наше культурное наследие. Работа над его сохранением – это работа над сохранением мирового культурного наследия в целом», – заявляет Ихаб Бсису.

С другой стороны, стоит отметить, что интеллигенция израильского общества поддерживает Палестину в ее праве на самоидентификацию. Однако ввиду последних событий и строительства стены она несколько поредела и затерялась. Важно, чтобы их голос также был услышан.

Приезд Министра культуры Государства Палестины в Россию открывает новые горизонты в культурных отношениях обеих стран, следующим этапом которых станут Дни российской культуры в Палестине в марте следующего года. 

Совет Баренцева-Евроарктического региона (СБЕР или БЕАР) – организация международного и межрегионального сотрудничества, осуществляющая работу с 1993 года, куда входят Россия, Норвегия, Финляндия и Швеция. В 2015-2017 годах Российская Федерация председательствует в СБЕР на национальном уровне.

СБЕР является важной платформой в РФ для международного и межрегионального сотрудничества в области культуры стран Баренцева региона, который на протяжении долгого времени остается динамично развивающейся территорией с богатым природным и культурным наследием, с безусловным многообразием традиций и уникальным укладом жизни коренных народов. Культура – один из мощнейших механизмов решения социальных, экономических, экологических и других актуальных задач в интересах устойчивого развития Баренцева региона. Международное сотрудничество в области культуры способствует развитию межкультурной коммуникации, обеспечению доступа населения к культурным ценностям других стран, а также открывает самые широкие перспективы для самоидентификации представителей различных этнических групп, проживающих в регионе, для сохранения традиций и формирования социальной памяти.

«В апреле 2014 года на заседании Объединенной рабочей группы по культуре (ОБГК) СБЕР была утверждена стратегия культурного сотрудничества в Баренцевом регионе, которая определила основные направления взаимодействия регионов на период до 2018 года, - напоминает заместитель Министра культуры РФ Алла Манилова. – В качестве целей стратегии определено дальнейшее развитие культурного сотрудничества и повышение роли культуры в Баренцевом регионе. Согласно стратегии деятельность партнеров по региону направлена на развитие сетевого сотрудничества между деятелями искусства, учреждениями культуры, а также их взаимодействие с региональными общественными организациями, поощрение культурного многообразия и межкультурного диалога, расширение образовательных программ в сфере культуры, которые, в том числе, способствуют укреплению потенциала молодежи и возможности для новых поколений».

Одной из важнейших задач стратегии ОРГК является укрепление роли культуры в региональном социально-экономическом развитии, в том числе, в области развития творческих креативных индустрий. Безусловно, развитие программы обмена в сфере культуры и искусства и содействие информационному обмену с использованием современных технологий создают новые возможности для межкультурного диалога. Регионами России осуществляется активная деятельность, направленная на их позиционирование как международных культурных центров Баренцева региона, посредством работы в рамках ОРГК Баренцева-Евроарктического региона по культуре. Такая работа на местном и региональном уровнях составляет основу успешного сотрудничества между государствами-членами СБЕР на уровне национальном, итогом которого стала разработка положения о стипендии деятелям культуры, достигшим значимых результатов в сфере межрегионального культурного сотрудничества на пространстве СБЕР. Четыре стипендии будут выплачиваться один раз в два года по одной в каждую из четырех стран Баренцева региона.

Кстати, благодаря налаженному сотрудничеству между региональными органами управления в сфере культуры СБЕР партнерство регионов в последнее время было ознаменовано яркими культурными событиями. Гастрольные проекты в области театрального и музыкального искусства, информационно-культурные акции, музейные выставки, проекты в сфере библиотечного дела и, конечно, деятельность общественных организаций, а также культурных активистов и институций – все это формирует плотную канву культурного взаимодействия на пространстве СБЕР. Отдельного внимания заслуживает участие российских и зарубежных регионов в особо значимых культурных форумах, таких как Российско-Финляндский культурный форум, проводящийся ежегодно с 2000 года, то есть уже почти 17 лет, и являющийся главной площадкой двустороннего взаимодействия России и Финляндии в сфере культуры. В свою очередь и Российско-Норвежский культурный форум способствует созданию предпосылок для успешного сотрудничества и осуществления совместных проектов на региональном уровне.

В период своего руководства советом Российская Федерация стремится к тому, чтобы сохранить Баренцева-Евроарктический регион в качестве зоны доверия и стабильности, надежно огражденной от колебаний политической конъюнктуры. Главной задачей председательства России в СБЕР является дальнейшее содействие устойчивому социально-экономическому развитию Баренцева региона, созданию здесь современной инфраструктуры, повышению конкурентоспособности и инвестиционной привлекательности региона при рациональном использовании его научно-инновационного и ресурсного потенциала. В конечном счете, речь идет о повышении качества жизни проживающих здесь людей. Важно, что реализация данной цели осуществляется при соблюдении необходимых экологических стандартов и учете интересов коренных народов. 

«При определении приоритетов председательства России в СБЕР, - рассказывает председатель Комитета старших должностных лиц СБЕР и заместитель директора Второго Европейского департамента МИД РФ Сергей Петрович. – Мы руководствовались как принципом преемственности опыта предыдущих председательств, так и пониманием актуальных проблем региона. В этой связи мы сосредоточились на таких темах, как транспорт и логистика, окружающая среда и климат, культура и туризм. Они в полной мере отвечают потребностям региона и пользуются поддержкой других участников Баренцева сотрудничества».

Каждый из приоритетов подкреплен соответствующей министерской встречей. Такой подход придает российскому председательству прикладной и ориентированный на результат характер.

В ноябре 2015 года в городе Сортавала (Республика Карелия) с успехом прошла встреча Министров охраны окружающей среды стран-членов СБЕР, в ходе которой было принято решение об исключении еще трех экологических «горячих точек»  Баренцева региона из соответствующего перечня. Таким образом, к настоящему моменту на северо-западе России ликвидировано уже девять «горячих точек» из сорока двух, и работа в этом направлении будет продолжена (прим. экологические «горячие точки» - наиболее острые экологические проблемы, выделенные в Баренцева-Евроарктическом регионе специалистами финансовой экологической корпорации северных стран (НЕФКО) и российскими экспертами в 2003 году).

В ходе состоявшейся в июне этого года в Архангельске встречи Министров транспорта стран-членов СБЕР был достигнут существенный прогресс в работе по согласованию совместного транспортного плана Баренцева региона, который предусматривает формирование 16 эффективных, безопасных и устойчивых трансграничных коридоров с использованием железнодорожного, автомобильного и морского вида сообщений. Все из этих маршрутов проходят по территории РФ. Планируется также развитие авиасообщения в Баренцевом регионе по линии восток-запад.

Сотрудничество в сфере культуры – одна из центральных тем председательства России. Именно культура является ключом к пониманию национальных особенностей, менталитета того или иного народа, представляет собой своего рода мост для взаимного сближения, налаживания контактов между людьми. Предполагается, что развитие культурных обменов будет способствовать укреплению концепции Баренцевой идентичности: дальнейшему осознанию странами региона своей исторической общности и принадлежности к единому социокультурному пространству. В октябре 2015 года в финском городе Оулу состоялось заседание Министров иностранных дел, на котором подчеркивалась центральная роль взаимодействия в сфере культуры, продвижения Баренцевой идентичности и развития контактов между гражданском обществом и культурными учреждениями. В документе также высокую оценку получила самоотверженная работа по учреждению Баренцевой стипендии в области культуры и отмечен запуск нового проекта «Баренцев Инкубатор культурных инициатив», поддерживающего организацию мероприятий и разработку проектов в области культуры.

Другое важное направление председательства России в СБЕР – реализация проектов в туристической сфере – способно придать импульс развитию северных территорий за счет привлечения дополнительных инвестиций и создания новых рабочих мест. Безусловно, в контексте продвижения арктического туризма важным является его взаимосвязь с развитием транспортно-логистической структуры. В этой связи хорошие перспективы имеются для развития паромного туризма в регионе. Принятое правительством РФ в июле этого года решение о введении в Мурманске и Архангельске 72-часового безвизового режима для пассажиров круизных лайнеров придаст дополнительный импульс Баренцеву сотрудничеству в туристической сфере. 

Страница 9 из 13