facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 1:04
Показать содержимое по тегу: Александр Пушкин

Фото: blog.rendez-vous.ru

Русская культура всегда интересовала и продолжает вдохновлять людей самых разных профессий и интересов. Многие деятели искусства запечатлевали свое отношение к России в различных формах: в стихотворениях, полотнах, музыкальных произведениях... Одним из таких, вдохновленных Россией, является современный французский певец, композитор и гитарист, Филипп Дарес. Репертуар Филиппа - песни знаменитых французских шансонье. Стоит отметить, что у Филиппа также есть песни собственного сочинения, посвящённые России и русской культуре. Филипп часто приезжает в Россию и имеет большой успех у нашей аудитории. Перед своим концертом в Москве Филипп Дарес рассказал журналу «Международная жизнь» о творческих планах, о своём отношении к русской публике, а также поделился впечатлениями от первого турне по России в прошлом году.

Филипп, Ваш репертуар состоит, в основном, из песен таких знаменитых французских шансонистов как: Эдит Пиаф, Ив Монтан, Шарль Азнавур. В России эти исполнители очень любимы. Так же ли ценятся классические французские шансонье сейчас во Франции?

Филипп Дарес: Мне кажется, что упомянутые вами артисты – на все времена. Поэтому их творчество так же востребовано и сегодня, тем более что такие певцы и такие личности появляются на свет очень редко, особенно в последнее время.  Сейчас во Франции  наблюдается новый всплеск интереса к традиционной французской музыке.  Молодые певцы записывают целые альбомы с песнями Трене, Бреля и других великих певцов 20 века. 

Филипп, в некоторых Ваших песнях звучит тема России. Кроме этого Вы свободно поете на русском языке. Скажите, пожалуйста, с чего началась Ваша любовь к России и русской культуре?

Филипп Дарес: Моя любовь к  России началась очень  давно. Я впервые приехал в Советский Союз как аккомпаниатор известной французской певицы Колет Ренар. Я был сразу покорен теплотой и тонкостью восприятия российской публики.

И тогда же случилась главная любовь моей жизни – я влюбился в русскую девушку, которая позже стала моей женой и музой. Я многократно приезжал в СССР, потом в Россию, и всякий раз удивлялся широте русской души, я восхищался тем, как умеют дружить русские, я полюбил навсегда русскую культуру, русскую музыку.

Осенью 2017 года у Вас прошло большое турне по некоторым городам России. Поделитесь, пожалуйста, Вашими впечатлениями от поездки.

Филипп Дарес: Во время осенних гастролей я в очередной раз смог оценить, насколько публика здесь чувствует музыку, как любят и ценят французскую песню. Меня поразила русская природа, удивительная архитектура и тишина волжских городов. Также меня поразила Волга, которая в некоторых местах кажется целым морем. Меня очень впечатлила поездка в Волгоград, его мемориал героям войны. Там особенно чувствуется, какой трагедией стала эта война для России.   

Ваши некоторые песни посвящены «русской душе». Скажите, пожалуйста, чем для Вас является русская душа?

Филипп Дарес: Уже из того, что я  говорил ранее, становится понятно, что для меня «русская душа» - не пустое словосочетание. Я с самых первых поездок в Россию ощутил, что она существует, по крайней мере, я так это чувствую. Спонтанность, великодушие, широта, особое отношение к культуре, открытость…конечно, нельзя сказать, что это свойственно всем русским, но лично мне очень часто доводилось сталкиваться с этими качествами. Кроме того, понятие «русская душа», очевидно, очень привлекательно для французов, может быть, потому что между нами есть какое-то родство…

Среди Ваших песен есть посвящение русскому поэту А. С. Пушкину. Чем Вас вдохновил русский поэт?

Филипп Дарес: Пушкин переведен на французский язык, но, как известно, переводы не до конца могут передать всеобъемлющую красоту и глубину наследия великого поэта. Благодаря тому, что я постепенно в какой-то степени овладел русским языком, я лучше понял, почему для русских так важен именно этот поэт, и я как музыкант чувствую звучание его поэзии как музыку.

Правда ли, что Ваш новый альбом будет состоять из песен на русском языке?

Филипп Дарес: Эта пока секрет…

Популярны ли Ваши песни о России во Франции?

Филипп Дарес: Во Франции очень любят русскую музыку,  русскую культуру.  Все, что связано с Россией, как правило, вызывает интерес. Поэтому именно песни о России вызывают очень много эмоций.

В одном из интервью Ваш сын сказал, что дома, в Париже, Ваша семья общается на русском языке. Скажите, пожалуйста, почему? Чем Вас так привлекает русский язык?

Филипп Дарес: Да, мне очень нравится русский язык. Вы уже знаете, что моя жена – русская, и вполне естественно, что мы говорим дома на двух языках. Благодаря этому наш сын и выучил русский. Помимо всего прочего, мне как певцу очень интересен русский язык, поскольку он очень мелодичен, удобен для пения, благозвучен. 

Вы планируете совершить еще один тур по России?

Филипп Дарес: Я с удовольствием совершу еще и не один тур по России!

Расскажите, пожалуйста, о Ваших творческих планах

Филипп Дарес: В наших планах выпуск клипа на песню «Славянская душа»,   съемки которого недавно состоялись в России и в Париже. Конечно,  я продолжаю писать  песни  для нового альбома.

Филипп, большое Вам спасибо за интервью!

 

Напомним, что ближайшие концерты Филиппа Дареса состоятся 16 марта в Москве, в Доме Музыки и 19 марта в Ярославле на сцене Филармонии.