facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 9:18
Дарья Бурдина

Дарья Бурдина

журналист

Януш Корчак - один из ярких деятелей двадцатого века. В мире больше всего его знают, как педагога и автора книг "Король Матиуш" и "Как любить ребёнка". Януш Корчак начал публиковаться уже в 18 лет и написал более двадцати книг о воспитании детей. Его педагогическая деятельность была направлена на изучение ребёнка, как полноценной личности с собственными правами и интересами. "Одна из грубейших ошибок - считать, что педагогика является наукой о ребёнке, а не о человеке", - написал Корчак. Кроме того, в 1911 году Корчак открыл "Дом сирот" для еврейских детей и руководил им до конца жизни. В "Доме" польский педагог ввёл совершенно новую для первой половины двадцатого века систему широкого детского самоуправления, детский товарищеский суд, решения которого были обязательны для взрослых. Также Януш Корчак был успешным врачом, принимал участие в Русско-японской войне.

Во время Второй мировой войны Януш Корчак показал себя не просто как профессиональный педагог и врач, а как самоотверженный человек. Януша Корчака и его воспитанников из "Дома сирот" перевели в Варшавское гетто, откуда поездом с газовыми камерами их отправили в Треблинку, в нацистский концлагерь. Януша Корчака предлагали вывести из гетто, но педагог остался вместе с детьми и встретил с ними мученическую смерть.

В честь столетия со дня рождения польского педагога 1978 год ЮНЕСКО объявило годом Януша Корчака. Именно в это время зародилось Международное Корчаковское движение. В России Общество Януша Корчака появилось в 1991 году. Через некоторое время при Обществе был создан Молодёжный Корчаковский центр в Москве. В этом году центр празднует своё 25-летие. За это время Российское общество Януша Корчака осуществило массу проектов, направленных на распространение и внедрение идей Януша Корчака в образовательный процесс российских вузов и на российскую педагогику в целом. Создатель и руководитель Международного Корчаковского центра Ирина Демакова рассказала нашему изданию об истории Российского Общества Януша Корчака, о его деятельности, о специфики педагогики Януша Корчака.

 

- Международное корчаковское движение охватывает множество стран: Украина, Нидерланды, Германия, Бразилия. Практически каждый год к движению присоединяется ещё одна страна. Как Вы считаете, с чем связан такой масштабный интерес к деятельности Януша Корчака?

- Думаю, что масштабный интерес связан с личностью Януша Корчака. Врач, талантливый писатель, педагог. Не имея педагогического и психологического образования, он полностью выразил себя в общении с детьми, которое стало его истинным призванием. Наследие Я. Корчака включает художественные произведения, в которых слышны голоса детей и нет места менторству и дидактичности. Главная его книга «Король Матиуш Первый», адресованная детям и взрослым, переведена на все языки мира. В его наследии педагогические труды и философско-социальные книги. Подсчитано, что в течение десяти предвоенных лет Корчак написал и опубликовал в ста журналах более тысячи произведений.

 

- Расскажите, пожалуйста, как создавалось российское общество Януша Корчака.Что лежит в основе его деятельности?

- Российское общество Януша Корчака было создано в 1991 году как некоммерческая организация для пропаганды и практического использования педагогического наследия Януша Корчака, трагически  погибшего вместе со своими воспитанниками в концлагере Треблинка в августе 1942 года. Основные цели общества: пропаганда и использование педагогического наследия Януша Корчака, а также практическая помощь сиротам, инвалидам, социально неблагополучным детям.

 

- Насколько было трудно адаптировать к российской аудитории идеи Януша Корчака?

- Это было совсем не трудно, потому что в 1991 году (начало корчаковского движения в России) гуманная педагогика Януша Корчака органично вошла в процесс гуманизации образования, «запущенный» перестройкой.

 

- Спустя три года Вы решили создать Международный Интеграционный Корчаковский лагерь «Наш Дом». Расскажите, как прошел первый выезд?

- В 1991 году был создан Молодежный Корчаковский центр, презентация которого состоялась на физическом факультете МПГУ. Его открытие ознаменовало приход в корчаковское движение студентов. Первые годы деятельности центра – время сплочения студентов педагогических и других университетов, пришедших в РОЯК на ясный огонь трагической судьбы великого педагога. Собравшись под зеленым корчаковским флагом с золотым клевером, студенты делали первые шаги к Корчаку, постигали педагогику человека с внимательным взглядом детского врача, бесстрашием перед близкой дистанцией с ребенком, трезвым и уважительным отношением к детям, ироничной манерой общения с ними. В эти годы они впервые прочли книгу Я. Корчака «Как любить ребенка», отрывки из его дневника, познакомились с корчаковской интеллигенцией Польши и Израиля, Австрии и Голландии, Швейцарии и Франции, Бельгии и Бразилии, США и Германии. И именно в эти годы они начали в свободное время приходить к детям в больницы и детские дома. Заметим, что работа с детьми вовсе не была для них жертвой, потому что никто не собирался отказываться от того, что называется «студенческая жизнь». Первые участники Молодежного корчаковского Центра (МКЦ) (теперь все называют их просто «корчаки») часто встречались, много пели и смеялись. Но одновременно они искали Дело, на которое было бы не жаль потратить прекрасные юношеские годы. Таким Делом в 1993 году стал Международный Интеграционный Корчаковский лагерь, который мы назвали «Наш Дом» - так назывался детский дом для польских сирот в Варшаве, в котором работа строилась по принципам Януша Корчака. По этим же принципам строилась и работа нашего лагеря: уважение к ребенку, диалог как основная форма общения взрослых и детей, прощение как важный метод воспитания.

 

- Насколько было сложно совмещать в одной среде здоровых детей и детей-инвалидов?

- Мы ориентировались на собственный педагогический опыт и опыт Януша Корчака. Процесс интеграции обеспечивается постепенным расширением сфер взаимодействия. Главным средством интеграции и одновременно её результатом является "интеграционная среда", то есть сфера совместного обитания детей: воспитывающая, развивающая, защищающая, помогающая. Важным средством решения поставленных задач стало "одомашнивание" среды: дети в лагере живут "семьями", в каждой из которых несколько мам и пап, десять-двенадцать детей больных и здоровых, домашних и сирот. Семья носит общую фамилию, коллективно участвует в жизни "Нашего Дома".

 

- Как в лагере раскрываются заветы Януша Корчака?

- Слово «заветы» не очень подходит к Корчаку. Он ничего не завещал, он просто работал с детьми, и если мы хотим работать с детьми успешно, результативно, мы должны изучать то, что он делал, анализировать его опыт, пытаться использовать его в современных условиях. Основными направлениями деятельности лагеря являются физическая реабилитация детей с физическими ограничениями  путем вовлечения их в посильные спортивные и другие мероприятия; развитие правовой культуры, построение в лагере демократических отношений, когда дети и взрослые имеют равные права. Основные принципы деятельности вожатых — это уважение мнения детей, стремление учитывать в работе их привычки, привязанности, трудности и проблемы, помогать в их решении; открытый обмен мнениями об ошибках, о непонимании и конфликтных ситуациях.

 

- Планируется ли создание общества Януша Корчака в других странах? Я знаю, что представитель голландского общества Януша Корчака в данный момент находится в Монголии с целью организовать корчаковское общество…

- В последние три-четыре года на наших глазах появляются общества Корчака в разных странах: Гана, Бургундия в Африке. Сейчас такая работа идет в Монголии. Здесь в июле прошел корчаковский семинар, который провели для монгольских коллег Почетный президент общества Корчака Нидерландов Тео Каппон и его коллега Хелма Брауверс.

 

- Вы занимаетесь педагогикой Януша Корчака более 25 лет. Чем больше всего поразил лично Вас Януш Корчак?

- В 1990 году я в составе группы московских педагогов участвовала в корчаковском семинаре, который проходил в Израиле в киббуце Лохамей ха гетаот. Им руководил самый известный в мире «корчаковед» Александр Левин – профессор из Варшавы. В течение месяца мы слушали его лекции, анализировали основные идеи его педагогики. Все, что я узнала на этом семинаре, определило мою дальнейшую жизнь – личную и профессиональную. Чем меня поразил Корчак? Педагогическим талантом, который проявлялся, прежде всего, отношением к детям, к каждому ребенку. Он сказал о детях много прекрасных слов. Мои самые любимые: «Вы говорите: дети меня утомляют. Вы правы. Вы поясняете: надо опускаться до их понятий. Опускаться, наклоняться, сгибаться, сжиматься. Ошибаетесь. Ни от того мы устаем, а от того что надо подниматься до их чувств. Подниматься, становиться на цыпочки, тянуться. Чтобы не обидеть». Для меня Януш Корчак – это человек, призванный детством.

 

- Расскажите, пожалуйста, о Ваших планах на будущее в области распространения идей Януша Корчака.

- В прошлом году я вернулась в МПГУ – мой любимый институт, историко-филологический факультет которого я закончила в 1960 году. Мой Alma Mater... Я преподаю студентам на разных факультетах. Читаю лекции по педагогике, педагогической и возрастной психологии. Во время каждой моей встречи со студентами я рассказываю им о жизни и судьбе Януша Корчака, показываю фильмы о нем и о нашем корчаковском лагере, которому в этом году исполнилось 25 лет.

 

Большое спасибо за интересную беседу!

Фото: edition.cnn.com

Как говорил Кафка: «Чтобы театр мог воздействовать на жизнь, он должен быть сильнее, интенсивнее повседневной жизни. При стрельбе нужно целиться выше цели». Возможно, именно такой «стрельбой» отличился режиссер Оскар Юстис, создавая спектакль по знаменитой трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» для ежегодного фестиваля в Нью-Йорке «Шекспир в Парке». Казалось бы, ничего особенного, очередная современная интерпретация шедевра классической литературы: Великий Рим переносится в США двадцать первого века, актеры облачились не в белоснежные туники, а в классические деловые костюмы, а Цезарь слишком похож на…Дональда Трампа.

Мы собрали самые интересные материалы о нашумевшей постановке  разных зарубежных СМИ.

 

Washimgtonpost.com

Автор: Travis M. Andrews

Трамп как "Юлий Цезарь" убит в нью-йоркском театре.

 

Нью-йоркский театр стал мишенью нападок критиков из-за шокирующей постановки "Юлия Цезаря" Шекспира. Главная фишка спектакля - двойник Трампа, Грегг Генри, в роли римского полководца. Новая интерпретация шекспировской трагедии была одной из участниц фестиваля "Шекспир в парке". Цезарь в постановке - бизнесмен, блондин, известный своим капризным характером, в причудливом костюме. У его жены, Кальпурнии, как и у Мелании Трамп, славянский акцент. По сюжету пьесы Цезарь стал слишком жадным до власти, и римские сенаторы решают убить его. Опасаясь негативной реакции критиков, Delta Air Lines завершила финансирование творческого проекта. Спустя некоторое время, Банк Америки, также отказался финансировать постановку "Юлий Цезарь", но для самого театра Банк по-прежнему останется спонсором.

"Не важно, какая у вас политическая позиция, возможно, постановка "Юлий Цезарь" просто не отражает интересы Delta Air Lines" - заявил представитель авиакомпании. "Художественные идеи и направление театра перешли все границы хорошего вкуса. Мы сообщили администрации театра о своём решении завершить финансирование, которое вступает в силу незамедлительно". "Можно точно сказать, что The Public Theater намеренно выбрал пьесу "Юлий Цезарь" для того, чтобы оскорбить и спровоцировать публику. Если бы мы заранее предвидели их намерение, мы бы не поддержали эту пьесу".

Интересно, что до предпремьерного показа спектакля информация об участии двойника Трампа в постановке не упоминалась. Неудивительно, что во время превью «Юлия Цезаря» вспыхнула волна напряженных споров. "Изображение Трампа в этой постановке - троллинг высочайшего уровня" - сказал обозреватель New York Times. Отметим, что ни режиссёр Оскар Юстис, ни администрация театра не ответили к сроку на вопросы The Washington Post.

 Лаура Шеффер, давняя поклонница фестиваля "Шекспир в парке", одна из первых, кто был свидетелем мнимой смерти Трампа в пьесе "Юлий Цезарь":

"Актёр, играющий Цезаря, был одет в деловой костюм, с длинным синим галстуком, и с рыжевато-белокурыми волосами - точно как Трамп - рассказала Шеффер американскому изданию  Mediaite. - Честно говоря, это было очень неожиданно и неприятно. Если бы Цезарь имел внешность какого-либо другого президента, Обамы или Буша, спектакль не был бы таким шокирующим. Зрители были в ужасе. Я имею ввиду сцену убийства Цезаря" - добавила она.

Вскоре после премьеры, консервативное издание Америки Breitbart News опубликовало статью под таким заголовком: "Трампа зарезали в центральном парке в "Юлии Цезаре".

Полемика о пьесе ещё больше распространилась в США после выступления Дональда Трампа-младшего в Fox News: "В новой постановке трагедии Шекспира президента Трампа жестоко зарезала женщина из простого народа". В retweet сын Трампа также заявил: "Мне интересно, сколько денег получает такое "искусство" от налогоплательщиков. Стоит задаться вопросом: когда "искусство" становится политической речью и как оно способно изменить ситуацию в стране". Этот пост в Твиттере набрал более 11000 лайков и поделились им более 4500 пользователей социальной сети.

Грегг Генри, актёр, который играл Цезаря - Трампа, также изображал американского президента в спектакле "Скандал". Артист заявил, что постановка Оскара Юстиса содержит множество параллелей с сегодняшней политической обстановкой. Грегг Генри  рассказал американскому изданию Backstage, что "режиссёрское видение пьесы дало нам понять, что еще Шекспир увидел проблему борьбы с тираном на престоле. Нужно очень хорошо понимать, как остановить политический развал. Если вы не справитесь с проблемой должным образом, вы можете потерять демократию, как и 2000 лет назад".

Цезарь "сначала опьянел самомнением, потом властью, затем своими амбициями и верой в то, что только он один способен управлять целым миром, - продолжил актёр и добавил, - я поддерживаю идею о том, что...что Трамп может оказаться таким же Цезарем".

Режиссёр постановки, кажется, соглашается с мнением актёра. "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - написал Оскар Юстис на сайте театра. Режиссёр также подчеркнул в Associated Press: "Наша постановка ни в коем случае не пропагандирует насилие. У нас другая задача: мы считаем, что те, кто пытаются защитить демократию недемократическими способами стоят на ложном пути и могут погубить целую нацию. Уже более 400 лет шекспировская трагедия твердит об этом и мы горды, что смогли еще раз выделить именно эту пьесу на ежегодном фестивале «Шекспир в парке».

 

https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/06/12/trump-like-julius-caesar-assassinated-in-new-york-play-delta-bank-of-america-pull-funding/?utm_term=.30ce20ba6da5

 

Edition.cnn.com

Автор: Chris Moody

"Как Трамп". "Юлий Цезарь провоцирует дебаты"

 

Зрители, собравшиеся посмотреть новую постановку "Юлий Цезарь" Шекспира в нью-йоркском театре Delacorte в Центральном Парке, ахнули от восторга, когда главный герой вышел на сцену не в тоге, а в современном деловом костюме и с красным галстуком. Желтые пряди волос торжественно возвышались на его голове. Бурная реакция зала стихла, когда зрители с ужасом поняли, что станут свидетелями мнимого убийства блондина-президента.

Действительно, в этом году фестиваль "Шекспир в парке" интерпретирует современность в древней эпохе, во время обманов и мятежей: декорации пьесы изображают американские государственные символы и соотносят со временем прошлых президентов. Граффити на стенах "Сопротивляться!" дополняют к общей картине особое значение. Цезарь, с манерами и походкой Трампа, и его жена Кальпурния, разговаривающая со славянским акцентом, бесспорно, являются в постановке главными акцентами на наше время.

В то время как текст соответствует оригиналу Шекспира, в постановке Оскара Юстиса можно выделить особую ссылку на американского президента. В спектакле можно выделить особую реплику. Цезарь, хоть и будучи любимцем народа, способен ударить «наших матерей на Пятой Авеню». Это прямой намек на Трампа, который как-то сказал: «Я могу встать посреди Пятой Авеню и стрелять в людей, и я не потеряю сторонников».

По сюжету трагедии группа государственных лиц, обеспокоена тем, что Цезарь присвоит себе слишком много власти и организуют тайный заговор, чтобы убить правителя вовремя Мартовских Ид. Один прорицатель решает предупредить Цезаря о трагедии. Высокомерный Цезарь, отвергнул мольбы жены остаться дома 15 марта.

"Политический шедевр Шекспира никогда не был так актуален", - сообщает реклама театра. Когда пришло время сцены убийства, заговорщики срывают Цезаря с трибуны и вонзают в него кинжал. Римский генерал падает на сцену в окровавленной одежде. Друг Цезаря, Брут, объявляет о смерти великого римского правителя.

Решение изобразить Цезаря президентом США - очень странный выбор для театральной постановки. Предпремьерный показ пьесы показали по телевидению почти в одно и то же время с весьма странным видеороликом. Это была запись фотосессии актрисы Кэтти Гриффин с отрубленной головой Трампа. Актриса, в конце концов, извинилась за такую самодеятельность.

После первого показа постановки, американские новостные выпуски были посвящены дебатам: уместно ли изображать на сцене мнимое убийство из политического лидера.

Но пьеса Шекспира вовсе не восхваляет насильственное восстание. Убийство Цезаря в конечном итоге является катастрофой для заговорщиков и целой нации. "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - заявил режиссёр спектакля Оскар Юстис. "Бороться с тираном не значит, подражать ему" - добавил он.

 

http://edition.cnn.com/2017/06/10/entertainment/trump-julius-caesar-shakespeare-in-the-park/index.html

 

Lemonde.fr

Автор: Stéphane Lauer

Трамп в трагедии «Юлий Цезарь» спровоцировал громкую полемику в Центральном парке

Постановку режиссёра Оскара Юстиса по пьесе Шекспира назвали "оскорбительной"

Личность Дональда Трампа продолжает оставаться неиссякаемой темой для полемики. Из последнего: современное прочтение Оскара Юстиса трагедии У. Шекспира "Юлий Цезарь" в рамках ежегодного фестиваля "Шекспир в парке" в Нью-Йорке породило вокруг себя массу дискуссий. Каждый вечер, в 20:00 до 18 июня, римский император принимал черты бизнесмена в ярко-красном, слишком длинном галстуке.

"Лимит хорошего вкуса"

Недвусмысленный намек на американского президента в образе деспотичного персонажа вызвал множество дебатов. Именно это и доказывает, что с приходом Дональда Трампа, жители США стоят на пороге нервного кризиса. Искусство или политика? Два спонсора спектакля, Delta Air Lines и Bank of America, решили остановить финансовую поддержку спектакля. Воздушная компания заявила, что "ограничения хорошего вкуса" преступили все границы, между тем, как банк упрекал режиссёра за "провокацию и оскорбление".

Исторический образ Цезаря не впервые принимает облик современной личности. Постановку Ориона Уэльса в 1937 году посчитали пропагандой гитлеризма. Такие личности, как Маргарет Тэтчер и Барак Обама также вдохновили Хуе Лонга, одну из главных фигур американского фашизма между двумя Мировыми войнами.

"Пьеса Шекспира и наша постановка, как говорят, не имеют ничего общего: все, кто пытаются защищать демократию недемократическими способами, разрушают то, что хотят спасти, - заявило руководство театра.

Скотт Стрингер, административный директор и финансист города, раскритиковал решение спонсоров спектакля: "Какой ужас! Чтение "Юлия Цезаря" может помочь в будущем. - написал он на своей странице в Твиттере и добавил, - и ты, "Дельта"?, - намекая на "И ты, Брут?" - знаменитую реплику из третьего акта пьесы, в котором Цезарь обращается к своему другу, готовившемуся в этот момент к тому, чтобы убить его. Как говорят в таком случае: "любое сходство с людьми или событиями, которые уже прошли, не бывает абсолютно случайным».

http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/06/16/trump-en-jules-cesar-fait-polemique-a-central-park_5145365_1654999.html

 

Lefigaro.fr

Автор: Baptiste Savignac

ПОЛЕМИКА В НЬЮ-ЙОРКЕ: ДОНАЛЬДА ТРАМПА УБИВАЮТ В "ЮЛИЕ ЦЕЗАРЕ" ШЕКСПИРА

 

Метафорическая смерть Дональда Трампа, предложенная в последней интерпретации трагедии Шекспира, оказалась причиной серьёзных споров. Два главных спонсора фестиваля «Шекспир в парке», для которого пьеса и была подготовлена, Airlines Delta и Банк Америки, уже прервали финансирование постановки.

Дональда Трампа, называемого диктатором в Сенате, зарезали в Курии Помпей. Пророчество? Нет, это современная постановка пьесы Шекспира "Юлий Цезарь", предложенная Public Theater. Постановку покажут в рамках ежегодного фестиваля "Шекспир в парке" в центральном парке в Нью-Йорке.

Премьеру спектакля отменили, из-за неожиданного решения спонсоров, авиакомпании Delta и Банка Америки, завершить арт-проект. "Public Theater показал пьесу Шекспира так, чтобы спровоцировать и оскорбить аудиторию. Если бы мы заранее предвидели их намерение, мы бы не поддержали эту постановку. Мы останавливаем наше спонсирование" - заявил представитель банка в официальном обращении. Ранее, Delta также объявила о завершении своем покровительстве  пьесы. "Шекспир в парке" не отражает интересов авиакомпании Delta. Их артистическое направление переступило все границы хорошего вкуса. Мы заявляем о нашем решении остановить финансирование проекта" - написала компания в Твиттере на своей официальной странице.

Цезарь: блондин-бизнесмен

В этой постановке Юлий Цезарь представлен деловым человеком, очень похожим внешне на президента США. Его жена, как и жена Трампа в реальности, имеет славянскую внешность, и этим привлекла внимание критиков ещё больше. Сцена убийства тирана возвращает аудиторию к недавним политическим дебатам в США: Цезаря закалывает сумасшедшая женщина из толпы народа. Эти последние события в Соединенных Штатах свидетельствуют о том, что Дональд Трамп высмеивает права своего народа.

На сайте театра режиссёр Оскар Юстис не скрывает сходства Трампа с римским правителем, но говорит об этом с осторожностью: "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - написал он, прежде чем добавить: "бороться с тираном не значит, подражать ему".

Отвечая на вопрос AFP, театр, который должен был показывать пьесу до 18 июня, не сразу отреагировал на другую полемику. Актриса Кэтти Гриффин выложила в интернет видеоролик. На записи видно, что актриса несёт муляжную отрубленную голову Трампа.

Кэтти Гриффин хотела отправить видеозапись на передачу CNN.

http://www.lefigaro.fr/theatre/2017/06/13/03003-20170613ARTFIG00003-polemique-a-new-york-donald-trump-assassine-dans-jules-cesar-de-shakespeare.php

 

 

Lefigaro.fr

Автор: Baptiste Savignac

Полемика о Трампе, которого убили на сцене: эти президенты побыли в шкуре Юлия Цезаря

 

Споры до сих пор продолжаются вокруг президента США, убитого прямо на сцене во время пьесы Шекспира "Юлий Цезарь", показ которой состоялся 12 июня в Нью-Йорке. Интересно, что тот же самый персонаж имел непосредственное сходство с Барак Обамой в другой постановке в 2012 году, и пьеса не навлекла на себя никаких проблем. Что бы это могло значить?

"И ты, Брут? - так умри же, Цезарь". На таких словах заканчивается ужасная сцена убийства Юлия Цезаря в начале третьего акта трагедии Шекспира. Эта сцена смерти породила вокруг себя большую полемику. Актёр, исполняющий роль римского правителя в постановке Оскара Юстиса, подозрительно похож на Дональда Трампа. В связи с этим, спонсоры ежегодного фестиваля» Шекспир в парке», Банк Америки и Delta Airlines, решили остановить финансирование этого проекта.

Однако, это не первый раз, когда личность современного политика интерпретируется в образе Цезаря в знаменитой английской пьесе. Предшественник Дональда Трампа, Барак Обама, так же вдохновил режиссёра на создание образа римского генерала в постановке The Guthrie Theater, в 2012 году. Постановку спонсировала все та же авиакомпания Delta. Как ни странно, но Цезаря, похожего на Барака Обаму, Delta восприняла не так критично и не остановила финансирование проекта.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПОЧИТАТЕЛИ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ

Литературный шедевр Шекспира всегда интересовал политических руководителей. Нельсон Мандела, во время своего тюремного заключения, делал различные пометки, читая рукопись пьесы. Сразу после выборов в президенты США в 1790 году, Джордж Вашингтон посмотрел театральную постановку трагедии.

Будучи актуальной пьесой на все времена, произведение Шекспира поднимает вечные темы человечества: тему дружбы, чести, патриотизма.

Карьера Юлия Цезаря, вызывала большой интерес у всех, кто стремился в политику. Политический стратег, великолепный генерал. Убежденный освободитесь Римской империи, он навлёк на неё слишком много потерь. Судьба Цезаря всегда очаровывает и восхищает.

http://www.lefigaro.fr/theatre/2017/06/14/03003-20170614ARTFIG00004-polemique-sur-trump-tue-sur-scene-ces-presidents-dans-la-peau-de-jules-cesar.php

Фото: ru.sputnik.kg

Волонтерство и добровольчество продолжают быть одними из самых главных составляющих деятельности стран СНГ. Представители Азербайджана, Киргизии, Молдовы и Казахстана встретились в Общественной палате и обсудили актуальные вопросы развития добровольчества в своих странах. Артем Метелев, сопредседатель совета Ассоциации волонтерских центров и модератор мероприятия, во время дискуссии представил документ с концепцией развития волонтерства в странах СНГ  и план совместных мероприятий на 2018-2020 года.

После приветственных слов и знакомства, участники встречи кратко ознакомили друг друга с деятельностью их стран в сфере волонтерства. На протяжении более трех лет страны СНГ провели массу мероприятий, в которых были задействованы тысячи добровольцев. В Баку в 2015 году состоялись Европейские игры, в 2017 Исламские игры. Там же в мае началась Формула-1 и закончится в ноябре. В Киргизии  работает национальное общество «Красный полумесяц», которое организует различные благотворительные акции. Во всех мероприятиях принимают участие тысячи добровольцев. А в Астане существует национальная волонтерская сеть и ее деятельность охватывает весь Казахстан.

Большую часть времени встречи участники посвятили обсуждению разработки концепции развития волонтерства. Документ состоит из десяти пунктов. Каждый из них направлен на совершенствование волонтерского  движения  в странах СНГ и на поддержание добровольческой активности  среди молодежи. Одним из самых важных элементов в выдвинутой  концепции страны-участницы выделили пункт об обмене опытом в сфере волонтерской деятельности между старшим и молодым поколениями. Например, в Казахстане уже неоднократно проходили встречи волонтеров разного возраста.  Результат таких встреч – удивительная возможность  для молодых людей  получить колоссальный опыт для дальнейшей деятельности в сфере добровольчества. Татьяна Арсеньева, директор волонтерского центра «Тверского государственного университета», ввела в дискуссию термин «серебряные волонтеры» - добровольцы пожилого возраста. «Именно такие волонтеры могут оказать большое влияние на положительное  развитие молодежи».  

Обсуждая документ, участники круглого стола пришли к выводу о необходимости сохранения наследия молодежных программ. Вячеслав Иванов, главный эксперт  Центра исследований гражданского общества и некоммерческого сектора, предложил взять в качестве примера специфику организации волонтерского движения Китая. После Олимпиады 2008, китайское движение волонтеров из шестидесяти миллионов человек объединилось в отдельную и независимую организацию с собственной программой, подобно интегралу. «Идея существовать как интеграл на национальном уровне и идти к национальному лидерству» - такой ориентир для развития волонтерства предложил Вячеслав Аркадьевич.

Чтобы не терять связь с иностранными гостями-добровольцами, Артем Метелев, в свою очередь, подчеркнул, что для этого «нужно настойчиво порекомендовать, чтобы при проведении очередного события и формировании  волонтерской программы, государство не забывало  о своих соседях». Также, чтобы поощрить волонтеров, модератор круглого стола предложил ввести ежегодную  награду для волонтеров «Доброволец года».

Участники круглого стола затронули вопрос о материальном поощрении деятельности волонтеров. Джалалова  Диана, начальник управления проектов программ Ассоциации волонтерских центров, отметила, что в отличие от стран Европы, наше государство не поощряет добровольцев финансово. «На данный момент европейцы убеждены в том, что в России добровольцами просто пользуются».Один из участников предложил ввести различные скидки и акции как способ мотивации  и поощрения  деятельности волонтеров.

Также Артем Метелев предложил выпустить сборник  "Опыт и перспективы" развития волонтерского движения на пространстве СНГ". «В этом сборнике можно указать краткую информацию о  законодательных нормативных документах каждой из наших стран». Артем Павлович  добавил,  что в сборник нужно включить  пункт о «совершенствовании законодательства в сфере волонтерского движения».

По завершении дискуссии участники договорились  определиться с идеями  по проведению мероприятий для волонтеров к осени.  18 октября запланирована вторая встреча, посвященная разработке более конкретного плана по развитию  волонтерства. Выбранные идеи будут направлены в страны СНГ в качестве рабочего документа для реализации дальнейшей добровольческой деятельности. 

Франция снова аплодирует Чехову

Понедельник, 06 Апрель 2015 11:36

Французский режиссер Кристиан Бенедетти, известный нам картинами «Глубокие воды», «Отверженные» «Прежде чем потерять все», в последнее время посвящает себя изучению русской литературы. Взглянув на репертуар спектаклей Кристиана Бенедетти, заметно особенное влияние произведений Антона Павловича Чехова на творчество французского режиссера. «Дядя Ваня», «Чайка», «Три сестры» являются одними из самых востребованных и культовых постановок Бенедетти. Откуда же у французского деятеля искусства появился такой явный интерес к пьесам классика русской литературы?

Завершив обучение в Национальной консерватории драматического искусства в Париже, Кристиан Бенедетти проходит стажировку у Олега Табакова и Анатолия Васильева. Возможно, именно в это время у будущего влиятельного режиссера зарождается глубокое восприятие творчества А.П.Чехова.

С 2011 года в репертуаре Бенедетти появляются различные интерпретации знаменитых пьес Чехова.

В 2011 году на сцене театра-студии в Алфортвиле состоялась премьера спектакля «Чайка», с гастролями которой режиссер в дальнейшем ездил за рубеж.

На французском театральном сайте «spectacles.premiere.fr» была опубликована статья театрального критика Мари-Селин Нивиер, посвященная постановке Кристиана Бенедетти: «…В своей интерпретации пьесы режиссер представил русского классика во всем полете красок. Работа режиссера не может остаться незамеченной. Решение постановщика изумляет, приводит в неописуемый восторг. Бенедетти воплотил всю силу текста, выделив в нем самые актуальные темы для современного общества. В «Чайке» французский режиссер доказывает, что русский театр, особенно Чехов, не может сочетаться со словом «тоска» или «уныние». Театр Чехова полон чувств, света, юмора, жизни. Пьеса «Чайка» требует от актера самого сильного и яркого проявления артистического искусства и театральности. Кто такой актер? Нужно ли ему цепляться за прошлое или производить переворот настоящего? Могут ли чувства и искусство быть единый целом? Именно этими вопросами может задаться зритель во время действия театральной постановки Кристиана Бенедетти…»

Статья Джека Диона - директора сайта «www.marianne.net» «Чехов под соусом Бенедетти» посвящена второй постановке режиссера - «Дядя Ваня»: «…В пьесе А.П.Чехова автор отрицает традиционный взгляд на жизнь. Взрывной и гордый, автор пьесы оставил глубокий след в мировом театре, по мнению Бенедетти. Быстрый ритм и темп (которые совершенно не мешают восприятию) сменяется паузами , моментами , когда все останавливается. На несколько секунд актеры перестают играть и остаются неподвижными. Создается впечатление, что оказываешься в старинной картине. Это впечатляет. Произведение Чехова становится от этого особенным, еще более волнующим и богатым, но одновременно и более тревожным, это можно резюмировать такой фразой: "Здесь нет смерти…здесь хуже…здесь нужно продолжать жить…».

Завершает знаменитую трилогию русского классика пьеса «Три сестры».

По оценке одной из ведущих французских газет «Lemonde» «…постановка Кристиана Бенедетти очень сильная и провокационная. Это не иллюстрация. Не воплощение. Не реконструкция. Нет! Это включение. Включение в чувства каждого. Не в мысли, а именно в чувства. Между желанием и неудачей, возможным и невозможным, между прошлым и будущем актеры Бенедетти оказываются в интерпретации Чехова. Режиссер смог без особых финансовых затрат показать одновременную мягкость и жесткость текста, благодаря которым зритель может рассмотреть пьесу с разных сторон. Сплоченность актерского состава, трогательная атмосфера, созданная общими усилиями и желание играть и понимать персонажей Чехова не могли остаться незамеченными».

 

Статья была подготовлена по материалам следующих источников:

1.     http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/11/29/actualite-et-acuite-des-trois-s-urs_3522550_3246.html

2.     http://www.journal-laterrasse.fr/trois-soeurs/

3.     http://www.marianne.net/theatre/Tchekhov-a-la-sauce-Benedetti_a87.html

4.     http://www.theatre-studio.com/fr/equipe-1/Christian-Benedetti.html

5.     http://spectacles.premiere.fr/Salle-de-Spectacle/Spectacle/La-Mouette-2410725/(affichage)/press

6.     http://www.mxat.ru/authors/directors/benedetti_christian/

 

Страница 1 из 2