facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 10:21


Французская сказка русской графини

Вторник, 26 Сентябрь 2017 00:17

Фото автора

В Библиотеке иностранной литературы состоялась долгожданная презентация книги «Мишутка. Французская сказка русской графини» и выставка работ победителей конкурса «Юный художник Подмосковья», в котором приняли участие воспитанники детских домов, интернатов и социально-реабилитационных центров Московской области.

Десять рисунков, отобранных жюри из более, чем пятисот работ, заняли почетное место иллюстраций на страницах издания французской сказки, выпущенного в рамках международного конкурса детского рисунка «Сказки народов России и мира глазами детей».

Презентация проходила во Франкотеке – едином культурном центре франкоговорящих стран Библиотеки. Среди гостей присутствовали Посол Алжира Смаил Аллауа, Посол Бенина Рене Кото Сунон, Посол Бурунди Эдуард Бизимана, первый советник Посольства Мадагаскара Рандимбисоа Акотоариноро, а также атташе по культуре Посольства республики Чад в России Марселин Лондаджим Тотинданг.

 

Об истории конкурса и о серии детских книг «Сказки народов России и мира» рассказал Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ, заместитель председателя Ассоциации российских дипломатов Валерий Евгеньевич Егошкин:

- Сегодня мы проводим презентацию книги «Мишутка» – это французская сказка, чье авторство принадлежит классику французской литературы графине де Сегюр, которая в девичестве звалась… Софьей Ростопчиной. Да, она была по происхождению русская, вышла замуж за француза и стала де Сегюр.

В этот раз организацией конкурса детских рисунков-иллюстраций к этой книге, помимо Ассоциации российских дипломатов и Союза педагогов-художников, занимался подмосковный благотворительный фонд «Исток». Если говорить о значимости этой встречи, то, я думаю, это – начало нашего сотрудничества с Библиотекой иностранной литературы в области воспитания подрастающего поколения. В рамках нашей образовательной программы «Юные дипломаты – дипломаты мира» (а на нашем вечере присутствуют «юные дипломаты»-артековцы) мы занимаемся, в частности, сбором и изданием сказок разных народов. Уже увидели свет «Сказки народов Алжира», «Сказки народов Сибири», «Сказки Сербии», и история эта не заканчивается. Сейчас у нас проходит конкурс детских иллюстраций к книге «Сказки Китая». Конкурс завершим к декабрю, подведем итоги, и будущий год будет издан сборник сказок Китая с лучшими детскими рисунками. Также мы уже приступаем к работе над сборником сказок Якутии.

После осмотра выставки рисунков выступили советник директора Библиотеки иностранной литературы Марина Олеговна Мединская и Посол Алжира Смаил Аллауа.

 

Говорили о приобщении к французской культуре, о книге и ее авторе – графине де Сегюр, уроженке Подмосковья, уехавшей с семьей во Францию перед началом Отечественной войны 1812 года. Ее работы знакомы сейчас всем французским школьникам, а она сама считается во Франции классиком литературы.

Президент Благотворительного фонда «Исток» Екатерина Юрьевна Багдасарова выразила «искреннюю благодарность Союзу педагогов-художников и Валерию Егошкину за возможность стать частью этого замечательного проекта». По ее словам, это был первый подобный конкурс среди детских домов их подопечных.

В программу прекрасно вписались и выступления ребят, изучающих французский язык. Все они – участники международной смены юных дипломатов в Артеке. В их исполнении прозвучали стихотворения «Mon portrait» Пушкина, «Удовольствие любви» Клариса де Флориа, басня «Ворона и Лисица» Лафонтена, песня «Le portrait» Каложеро Мориси.

 

Всем гостям мероприятия вручили памятные подарки – сборники сказок разных стран от предыдущих изданий.

 

Оцените материал
(0 голосов)
Поделиться в соцсетях

Подписаться на рассылку