facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 3:18


Все краски Китая в Москве

Среда, 14 Август 2013 04:00

В  Москве состоялся международный праздник детства – фестиваль “МОСТ Дружбы”, объединивший творческие таланты исполнителей двух  стран - России и Китая.

Фестиваль приурочен к проведению Года китайского туризма в России и предстоящим Годам русско-китайской дружбы и молодежных обменов (2014-2015 годы).

Творческий проект во многом уникальный: первый раз в столице прошел фестиваль, главными героями которого стали российские и китайские дети, - талантливые исполнители, музыканты и танцоры, широко и ярко представившие на одной сцене многогранное искусство соседних государств, имеющих древнюю историю и богатую самобытную культуру.

Организатор фестиваля с российской стороны – Русско-китайское содружество в области экономического, научно-технического и гуманитарного сотрудничества (Некоммерческое партнерство “МОСТ”), с китайской – Центр подготовки молодых журналистов “Красный галстук” при Всекитайской Пионерской организации.

Перед организатором фестиваля - некоммерческим партнерством “МОСТ” - стоит социально важная цель: создавать открытое пространство для развития российско-китайских контактов в области музыкального и танцевального творчества, раскрытия талантов детей и молодёжи России и Китая. Ведь именно культура в современном мире становится неотъемлемым связующим звеном, позволяющим расширять границы существующего взаимного восприятия друг друга и формировать доверительные межнациональные отношения.

Активную поддержку фестивалю оказали официальные круги – Министерство культуры РФ, Федеральное агентство по туризму и гостиничному хозяйству РФ, Комитет по туризму и гостиничному хозяйству г.Москвы, Московская городская дума, Главное управление по делам туризма КНР, Китайский культурный центр в Москве; представители этих организаций посетили мероприятие.

У праздничного мероприятия не было жанровых рамок и соревновательного характера. Участниками фестиваля “МОСТ Дружбы” стали учащиеся российских и китайских детских школ искусств, воспитанники домов народного творчества, студий и ансамблей. Русско-народные лиричные звуки балалаек и баянов, искрометные пляски и хороводы чередовались с китайскими напевными мотивами эрху, гучжэнов, а также древним искусством каллиграфии и вырезания из бумаги. Красочная национальная музыка в сочетании с яркими костюмами юных артистов создали в зале неповторимую атмосферу празднества, единения искусств и межнациональной дружбы.

Вице-президент фестиваля, Юлия Ещенко, на открытии праздника подчеркнула: "Проводя подобные праздники для детей и юношества России и Китая, мы закладываем в свои души и души наших детей зерна добра, доверия, взаимопонимания. И мы искренне надеемся, что эти зерна принесут плоды в виде процветания дружбы и последующего сближения новых поколений России и Китая".

В завершение фестиваля российской и китайской аудитории был презентован совместный проект “Театра песни Любаши”, НП “МОСТ” и знаменитого китайского переводчика и музыковеда Сюэ Фаня. Имя Сюэ Фаня в Китае знают все: благодаря музыкальному и переводческому таланту этого мастера, китайцы поют на родном языке "Подмосковные вечера", "Катюшу", песни Александры Пахмутовой, Владимира Шаинского и других известных советских и российских композиторов. Благодаря совместной работе организатора фестиваля, известного автора-песенника Любаши и талантливого китайского переводчика-русиста в свет вышел уникальный двуязычный музыкальный альбом “Не уроните шарик”, включающий песни Любаши в исполнении детей России и Китая.


Сюэ Фань

Перед аудиторией выступила сама Любаша (псевдоним Татьяны Залужной), подчеркнув, что выпуск музыкального диска приурочен к дебютному фестивалю искусств “МОСТ Дружбы”. Автор выразила надежду, что выпуск альбома, включающего добрые и мудрые песни, поможет сблизить детей и взрослых двух стран и даст начало новым российско-китайским музыкальным проектам.

 

На фото: автор и исполнитель Любаша с юными китайскими артистами

 
Гала-концерт, организованный НП “МОСТ”  – это социально важный вклад в дело расширения российско-китайского культурного диалога, которое существенно расширило ареал мероприятий, посвященных Году китайского туризма в России. Недаром девизом некоммерческого партнерства является слоган "Объединяя народы, созидаем мир". 

Фестиваль “МОСТ Дружбы” положит созидательное начало ежегодной традиции проведения совместных межнациональных фестивалей на территории России и Китая.

Пресс-служба Некоммерческого партнерства  "Мост"
Последнее изменение Среда, 14 Август 2013 23:14
Оцените материал
(5 голосов)
Поделиться в соцсетях