facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 9:21


Нужна ли провокация, чтобы изучать русский язык?

Среда, 29 Октябрь 2014 16:20

Русский предприниматель и преподаватель русского языка как иностранного выпустил в свет второе учебное пособие, предназначенное для изучающих русский язык представителей бизнеса и студентов во всём мире.

«Рассказ-провокация: для изучающих русский язык (да-да, и для вас тоже!)» - это второй нестандартный учебник по русскому языку, написанный Игнатием Дьяковым. «Рассказ-провокация» - это продолжение истории о Джордже, гваделупском банкире, который сталкивается в своей повседневной жизни с преступлениями и провокациями, но также не забывает и строить своё личное счастье. Автор книги - Игнатий Дьяков, предприниматель и профессиональный преподаватель русского языка для иностранцев.

Написать серию рассказов с полезной лексикой и грамматикой его подтолкнули его студенты, которые жаловались на скучные тексты многих стандартных учебников, не имевшие ничего общего с живым языком. Поэтому оба учебных пособия Игнатия Дьякова – это увлекательные детективные истории с персонажами гваделупцами, европейцами и русскими. Они любят, ссорятся, работают и отдыхают. Но самое главное – они (вместе и по отдельности) борются против зла в мире и являют собой образец исключительной порядочности в жизни и на работе.

«Эта история полностью вымышленная, с вымышленными персонажами и декорациями, полная сарказма и шуток, высмеивающая стереотипы. Я написал её для того, чтобы процесс изучения русского языка стал более доступным и интересным для иностранцев. Ведь не секрет, что многие иностранцы боятся сложностей русского языка», - говорит автор пособия.

Инновационный и необычный приём, используемый в пособиях, уже получил признание и много отзывов от видных российских специалистов.

"Несомненно, этот учебник позволяет сделать изучение языка более увлекательным, интересным и, следовательно, менее сложным. Он может быть рекомендован в качестве дополнения к любому учебнику русского языка для уровней A1-B1. Он определенно поможет вашим студентам преуспеть и продвинуться в изучении русского языка", - пишет Галина Михайловна Лёвина, профессор Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.

Книга была протестирована на учениках Игнатия, которые подтверждают, что сюжет интригует и они с увлечением следят за героями, чтобы узнать, что же случится дальше. Учебник помогает им развивать языковые навыки и делает процесс обучения более доступным и приятным.

«Рассказ-провокация» (Rasskaz-Provokatsiya) с иллюстрациями ирландского художника Грегга Инка доступен в интернет-магазине Amazon по всему миру  и скоро появится в других он-лайн и реальных книжных магазинах, таких как Waterstone's и WHSmith в Великобритании, Stockmann в Финляндии и т.д.

«Рассказ-провокация» опубликована при содействии Roxy-ArtLtd, Russian National Tourist Office и Russia Local Ltd (www.russialocal.co.uk), а пять процентов всех вырученных от продажи средств пойдут на поддержку альтернативного детского дома «SOS-Детская деревня», который находится в Ленинградской области, Россия.

Саркастическая детективная история охватывает важные и полезные темы, такие как еда, политика, офисная жизнь, одежда, спорт, транспорт и бизнес. В книге используются также некоторые распространённые устойчивые выражения. Большая часть пособия написана в виде диалогов, в каждой главе есть списки новых слов, а также краткий русско-английский словарь в конце. Рассказ написан на слегка адаптированном русском языке, чтобы помочь читателям легче вычленить и запомнить грамматические структуры, в конце каждой главы вопросы есть и грамматические упражнения. Также доступна аудио-версия книги.

Об авторе

Игнатий Дьяков приехал в Великобританию в 2008 году и основал компанию Russia Local Ltd. (http://www.russianinlondon.com), которая обеспечивает лингвистическую поддержку для компаний, планирующих расширение на российский рынок (консалтинг, обучение русскому языку, перевод, маркетинговые услуги и др.).

Рекомендации первой книги серии «Рассказ-Сенсация: для изучающих русский язык (не только для гваделупцев)» (2013 – 164 стр):

«Необычный материал…Специфика предлагаемой автором педагогической технологии основана на текстовом принципе и заключается в ориентации на  активное обучение и развитие творческой языковой личности…Работа оставляет благоприятное впечатление и может использоваться в качестве одного из пособий для иностранных учащихся», - профессор Людмила Алексеевна Вербицкая, президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, президент Санкт-Петербургского государственного университета.

«Незаурядное качество обучения от человека высокообразованного, эрудированного и открытого», - Питер Мантел, зам.ген.директора компании Транзас.

Последнее изменение Пятница, 16 Январь 2015 14:13
Оцените материал
(2 голосов)
Поделиться в соцсетях