facebook vkontakte twitter youtube    

Time: 8:17
Дарья Бурдина

Дарья Бурдина

журналист

Фото: edition.cnn.com

Как говорил Кафка: «Чтобы театр мог воздействовать на жизнь, он должен быть сильнее, интенсивнее повседневной жизни. При стрельбе нужно целиться выше цели». Возможно, именно такой «стрельбой» отличился режиссер Оскар Юстис, создавая спектакль по знаменитой трагедии Шекспира «Юлий Цезарь» для ежегодного фестиваля в Нью-Йорке «Шекспир в Парке». Казалось бы, ничего особенного, очередная современная интерпретация шедевра классической литературы: Великий Рим переносится в США двадцать первого века, актеры облачились не в белоснежные туники, а в классические деловые костюмы, а Цезарь слишком похож на…Дональда Трампа.

Мы собрали самые интересные материалы о нашумевшей постановке  разных зарубежных СМИ.

 

Washimgtonpost.com

Автор: Travis M. Andrews

Трамп как "Юлий Цезарь" убит в нью-йоркском театре.

 

Нью-йоркский театр стал мишенью нападок критиков из-за шокирующей постановки "Юлия Цезаря" Шекспира. Главная фишка спектакля - двойник Трампа, Грегг Генри, в роли римского полководца. Новая интерпретация шекспировской трагедии была одной из участниц фестиваля "Шекспир в парке". Цезарь в постановке - бизнесмен, блондин, известный своим капризным характером, в причудливом костюме. У его жены, Кальпурнии, как и у Мелании Трамп, славянский акцент. По сюжету пьесы Цезарь стал слишком жадным до власти, и римские сенаторы решают убить его. Опасаясь негативной реакции критиков, Delta Air Lines завершила финансирование творческого проекта. Спустя некоторое время, Банк Америки, также отказался финансировать постановку "Юлий Цезарь", но для самого театра Банк по-прежнему останется спонсором.

"Не важно, какая у вас политическая позиция, возможно, постановка "Юлий Цезарь" просто не отражает интересы Delta Air Lines" - заявил представитель авиакомпании. "Художественные идеи и направление театра перешли все границы хорошего вкуса. Мы сообщили администрации театра о своём решении завершить финансирование, которое вступает в силу незамедлительно". "Можно точно сказать, что The Public Theater намеренно выбрал пьесу "Юлий Цезарь" для того, чтобы оскорбить и спровоцировать публику. Если бы мы заранее предвидели их намерение, мы бы не поддержали эту пьесу".

Интересно, что до предпремьерного показа спектакля информация об участии двойника Трампа в постановке не упоминалась. Неудивительно, что во время превью «Юлия Цезаря» вспыхнула волна напряженных споров. "Изображение Трампа в этой постановке - троллинг высочайшего уровня" - сказал обозреватель New York Times. Отметим, что ни режиссёр Оскар Юстис, ни администрация театра не ответили к сроку на вопросы The Washington Post.

 Лаура Шеффер, давняя поклонница фестиваля "Шекспир в парке", одна из первых, кто был свидетелем мнимой смерти Трампа в пьесе "Юлий Цезарь":

"Актёр, играющий Цезаря, был одет в деловой костюм, с длинным синим галстуком, и с рыжевато-белокурыми волосами - точно как Трамп - рассказала Шеффер американскому изданию  Mediaite. - Честно говоря, это было очень неожиданно и неприятно. Если бы Цезарь имел внешность какого-либо другого президента, Обамы или Буша, спектакль не был бы таким шокирующим. Зрители были в ужасе. Я имею ввиду сцену убийства Цезаря" - добавила она.

Вскоре после премьеры, консервативное издание Америки Breitbart News опубликовало статью под таким заголовком: "Трампа зарезали в центральном парке в "Юлии Цезаре".

Полемика о пьесе ещё больше распространилась в США после выступления Дональда Трампа-младшего в Fox News: "В новой постановке трагедии Шекспира президента Трампа жестоко зарезала женщина из простого народа". В retweet сын Трампа также заявил: "Мне интересно, сколько денег получает такое "искусство" от налогоплательщиков. Стоит задаться вопросом: когда "искусство" становится политической речью и как оно способно изменить ситуацию в стране". Этот пост в Твиттере набрал более 11000 лайков и поделились им более 4500 пользователей социальной сети.

Грегг Генри, актёр, который играл Цезаря - Трампа, также изображал американского президента в спектакле "Скандал". Артист заявил, что постановка Оскара Юстиса содержит множество параллелей с сегодняшней политической обстановкой. Грегг Генри  рассказал американскому изданию Backstage, что "режиссёрское видение пьесы дало нам понять, что еще Шекспир увидел проблему борьбы с тираном на престоле. Нужно очень хорошо понимать, как остановить политический развал. Если вы не справитесь с проблемой должным образом, вы можете потерять демократию, как и 2000 лет назад".

Цезарь "сначала опьянел самомнением, потом властью, затем своими амбициями и верой в то, что только он один способен управлять целым миром, - продолжил актёр и добавил, - я поддерживаю идею о том, что...что Трамп может оказаться таким же Цезарем".

Режиссёр постановки, кажется, соглашается с мнением актёра. "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - написал Оскар Юстис на сайте театра. Режиссёр также подчеркнул в Associated Press: "Наша постановка ни в коем случае не пропагандирует насилие. У нас другая задача: мы считаем, что те, кто пытаются защитить демократию недемократическими способами стоят на ложном пути и могут погубить целую нацию. Уже более 400 лет шекспировская трагедия твердит об этом и мы горды, что смогли еще раз выделить именно эту пьесу на ежегодном фестивале «Шекспир в парке».

 

https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/06/12/trump-like-julius-caesar-assassinated-in-new-york-play-delta-bank-of-america-pull-funding/?utm_term=.30ce20ba6da5

 

Edition.cnn.com

Автор: Chris Moody

"Как Трамп". "Юлий Цезарь провоцирует дебаты"

 

Зрители, собравшиеся посмотреть новую постановку "Юлий Цезарь" Шекспира в нью-йоркском театре Delacorte в Центральном Парке, ахнули от восторга, когда главный герой вышел на сцену не в тоге, а в современном деловом костюме и с красным галстуком. Желтые пряди волос торжественно возвышались на его голове. Бурная реакция зала стихла, когда зрители с ужасом поняли, что станут свидетелями мнимого убийства блондина-президента.

Действительно, в этом году фестиваль "Шекспир в парке" интерпретирует современность в древней эпохе, во время обманов и мятежей: декорации пьесы изображают американские государственные символы и соотносят со временем прошлых президентов. Граффити на стенах "Сопротивляться!" дополняют к общей картине особое значение. Цезарь, с манерами и походкой Трампа, и его жена Кальпурния, разговаривающая со славянским акцентом, бесспорно, являются в постановке главными акцентами на наше время.

В то время как текст соответствует оригиналу Шекспира, в постановке Оскара Юстиса можно выделить особую ссылку на американского президента. В спектакле можно выделить особую реплику. Цезарь, хоть и будучи любимцем народа, способен ударить «наших матерей на Пятой Авеню». Это прямой намек на Трампа, который как-то сказал: «Я могу встать посреди Пятой Авеню и стрелять в людей, и я не потеряю сторонников».

По сюжету трагедии группа государственных лиц, обеспокоена тем, что Цезарь присвоит себе слишком много власти и организуют тайный заговор, чтобы убить правителя вовремя Мартовских Ид. Один прорицатель решает предупредить Цезаря о трагедии. Высокомерный Цезарь, отвергнул мольбы жены остаться дома 15 марта.

"Политический шедевр Шекспира никогда не был так актуален", - сообщает реклама театра. Когда пришло время сцены убийства, заговорщики срывают Цезаря с трибуны и вонзают в него кинжал. Римский генерал падает на сцену в окровавленной одежде. Друг Цезаря, Брут, объявляет о смерти великого римского правителя.

Решение изобразить Цезаря президентом США - очень странный выбор для театральной постановки. Предпремьерный показ пьесы показали по телевидению почти в одно и то же время с весьма странным видеороликом. Это была запись фотосессии актрисы Кэтти Гриффин с отрубленной головой Трампа. Актриса, в конце концов, извинилась за такую самодеятельность.

После первого показа постановки, американские новостные выпуски были посвящены дебатам: уместно ли изображать на сцене мнимое убийство из политического лидера.

Но пьеса Шекспира вовсе не восхваляет насильственное восстание. Убийство Цезаря в конечном итоге является катастрофой для заговорщиков и целой нации. "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - заявил режиссёр спектакля Оскар Юстис. "Бороться с тираном не значит, подражать ему" - добавил он.

 

http://edition.cnn.com/2017/06/10/entertainment/trump-julius-caesar-shakespeare-in-the-park/index.html

 

Lemonde.fr

Автор: Stéphane Lauer

Трамп в трагедии «Юлий Цезарь» спровоцировал громкую полемику в Центральном парке

Постановку режиссёра Оскара Юстиса по пьесе Шекспира назвали "оскорбительной"

Личность Дональда Трампа продолжает оставаться неиссякаемой темой для полемики. Из последнего: современное прочтение Оскара Юстиса трагедии У. Шекспира "Юлий Цезарь" в рамках ежегодного фестиваля "Шекспир в парке" в Нью-Йорке породило вокруг себя массу дискуссий. Каждый вечер, в 20:00 до 18 июня, римский император принимал черты бизнесмена в ярко-красном, слишком длинном галстуке.

"Лимит хорошего вкуса"

Недвусмысленный намек на американского президента в образе деспотичного персонажа вызвал множество дебатов. Именно это и доказывает, что с приходом Дональда Трампа, жители США стоят на пороге нервного кризиса. Искусство или политика? Два спонсора спектакля, Delta Air Lines и Bank of America, решили остановить финансовую поддержку спектакля. Воздушная компания заявила, что "ограничения хорошего вкуса" преступили все границы, между тем, как банк упрекал режиссёра за "провокацию и оскорбление".

Исторический образ Цезаря не впервые принимает облик современной личности. Постановку Ориона Уэльса в 1937 году посчитали пропагандой гитлеризма. Такие личности, как Маргарет Тэтчер и Барак Обама также вдохновили Хуе Лонга, одну из главных фигур американского фашизма между двумя Мировыми войнами.

"Пьеса Шекспира и наша постановка, как говорят, не имеют ничего общего: все, кто пытаются защищать демократию недемократическими способами, разрушают то, что хотят спасти, - заявило руководство театра.

Скотт Стрингер, административный директор и финансист города, раскритиковал решение спонсоров спектакля: "Какой ужас! Чтение "Юлия Цезаря" может помочь в будущем. - написал он на своей странице в Твиттере и добавил, - и ты, "Дельта"?, - намекая на "И ты, Брут?" - знаменитую реплику из третьего акта пьесы, в котором Цезарь обращается к своему другу, готовившемуся в этот момент к тому, чтобы убить его. Как говорят в таком случае: "любое сходство с людьми или событиями, которые уже прошли, не бывает абсолютно случайным».

http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/06/16/trump-en-jules-cesar-fait-polemique-a-central-park_5145365_1654999.html

 

Lefigaro.fr

Автор: Baptiste Savignac

ПОЛЕМИКА В НЬЮ-ЙОРКЕ: ДОНАЛЬДА ТРАМПА УБИВАЮТ В "ЮЛИЕ ЦЕЗАРЕ" ШЕКСПИРА

 

Метафорическая смерть Дональда Трампа, предложенная в последней интерпретации трагедии Шекспира, оказалась причиной серьёзных споров. Два главных спонсора фестиваля «Шекспир в парке», для которого пьеса и была подготовлена, Airlines Delta и Банк Америки, уже прервали финансирование постановки.

Дональда Трампа, называемого диктатором в Сенате, зарезали в Курии Помпей. Пророчество? Нет, это современная постановка пьесы Шекспира "Юлий Цезарь", предложенная Public Theater. Постановку покажут в рамках ежегодного фестиваля "Шекспир в парке" в центральном парке в Нью-Йорке.

Премьеру спектакля отменили, из-за неожиданного решения спонсоров, авиакомпании Delta и Банка Америки, завершить арт-проект. "Public Theater показал пьесу Шекспира так, чтобы спровоцировать и оскорбить аудиторию. Если бы мы заранее предвидели их намерение, мы бы не поддержали эту постановку. Мы останавливаем наше спонсирование" - заявил представитель банка в официальном обращении. Ранее, Delta также объявила о завершении своем покровительстве  пьесы. "Шекспир в парке" не отражает интересов авиакомпании Delta. Их артистическое направление переступило все границы хорошего вкуса. Мы заявляем о нашем решении остановить финансирование проекта" - написала компания в Твиттере на своей официальной странице.

Цезарь: блондин-бизнесмен

В этой постановке Юлий Цезарь представлен деловым человеком, очень похожим внешне на президента США. Его жена, как и жена Трампа в реальности, имеет славянскую внешность, и этим привлекла внимание критиков ещё больше. Сцена убийства тирана возвращает аудиторию к недавним политическим дебатам в США: Цезаря закалывает сумасшедшая женщина из толпы народа. Эти последние события в Соединенных Штатах свидетельствуют о том, что Дональд Трамп высмеивает права своего народа.

На сайте театра режиссёр Оскар Юстис не скрывает сходства Трампа с римским правителем, но говорит об этом с осторожностью: "Юлий Цезарь" может быть прочитан как притча или предупреждение для тех, кто хочет бороться с демократией недемократическими способами" - написал он, прежде чем добавить: "бороться с тираном не значит, подражать ему".

Отвечая на вопрос AFP, театр, который должен был показывать пьесу до 18 июня, не сразу отреагировал на другую полемику. Актриса Кэтти Гриффин выложила в интернет видеоролик. На записи видно, что актриса несёт муляжную отрубленную голову Трампа.

Кэтти Гриффин хотела отправить видеозапись на передачу CNN.

http://www.lefigaro.fr/theatre/2017/06/13/03003-20170613ARTFIG00003-polemique-a-new-york-donald-trump-assassine-dans-jules-cesar-de-shakespeare.php

 

 

Lefigaro.fr

Автор: Baptiste Savignac

Полемика о Трампе, которого убили на сцене: эти президенты побыли в шкуре Юлия Цезаря

 

Споры до сих пор продолжаются вокруг президента США, убитого прямо на сцене во время пьесы Шекспира "Юлий Цезарь", показ которой состоялся 12 июня в Нью-Йорке. Интересно, что тот же самый персонаж имел непосредственное сходство с Барак Обамой в другой постановке в 2012 году, и пьеса не навлекла на себя никаких проблем. Что бы это могло значить?

"И ты, Брут? - так умри же, Цезарь". На таких словах заканчивается ужасная сцена убийства Юлия Цезаря в начале третьего акта трагедии Шекспира. Эта сцена смерти породила вокруг себя большую полемику. Актёр, исполняющий роль римского правителя в постановке Оскара Юстиса, подозрительно похож на Дональда Трампа. В связи с этим, спонсоры ежегодного фестиваля» Шекспир в парке», Банк Америки и Delta Airlines, решили остановить финансирование этого проекта.

Однако, это не первый раз, когда личность современного политика интерпретируется в образе Цезаря в знаменитой английской пьесе. Предшественник Дональда Трампа, Барак Обама, так же вдохновил режиссёра на создание образа римского генерала в постановке The Guthrie Theater, в 2012 году. Постановку спонсировала все та же авиакомпания Delta. Как ни странно, но Цезаря, похожего на Барака Обаму, Delta восприняла не так критично и не остановила финансирование проекта.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПОЧИТАТЕЛИ ЮЛИЯ ЦЕЗАРЯ

Литературный шедевр Шекспира всегда интересовал политических руководителей. Нельсон Мандела, во время своего тюремного заключения, делал различные пометки, читая рукопись пьесы. Сразу после выборов в президенты США в 1790 году, Джордж Вашингтон посмотрел театральную постановку трагедии.

Будучи актуальной пьесой на все времена, произведение Шекспира поднимает вечные темы человечества: тему дружбы, чести, патриотизма.

Карьера Юлия Цезаря, вызывала большой интерес у всех, кто стремился в политику. Политический стратег, великолепный генерал. Убежденный освободитесь Римской империи, он навлёк на неё слишком много потерь. Судьба Цезаря всегда очаровывает и восхищает.

http://www.lefigaro.fr/theatre/2017/06/14/03003-20170614ARTFIG00004-polemique-sur-trump-tue-sur-scene-ces-presidents-dans-la-peau-de-jules-cesar.php

Фото: ru.sputnik.kg

Волонтерство и добровольчество продолжают быть одними из самых главных составляющих деятельности стран СНГ. Представители Азербайджана, Киргизии, Молдовы и Казахстана встретились в Общественной палате и обсудили актуальные вопросы развития добровольчества в своих странах. Артем Метелев, сопредседатель совета Ассоциации волонтерских центров и модератор мероприятия, во время дискуссии представил документ с концепцией развития волонтерства в странах СНГ  и план совместных мероприятий на 2018-2020 года.

После приветственных слов и знакомства, участники встречи кратко ознакомили друг друга с деятельностью их стран в сфере волонтерства. На протяжении более трех лет страны СНГ провели массу мероприятий, в которых были задействованы тысячи добровольцев. В Баку в 2015 году состоялись Европейские игры, в 2017 Исламские игры. Там же в мае началась Формула-1 и закончится в ноябре. В Киргизии  работает национальное общество «Красный полумесяц», которое организует различные благотворительные акции. Во всех мероприятиях принимают участие тысячи добровольцев. А в Астане существует национальная волонтерская сеть и ее деятельность охватывает весь Казахстан.

Большую часть времени встречи участники посвятили обсуждению разработки концепции развития волонтерства. Документ состоит из десяти пунктов. Каждый из них направлен на совершенствование волонтерского  движения  в странах СНГ и на поддержание добровольческой активности  среди молодежи. Одним из самых важных элементов в выдвинутой  концепции страны-участницы выделили пункт об обмене опытом в сфере волонтерской деятельности между старшим и молодым поколениями. Например, в Казахстане уже неоднократно проходили встречи волонтеров разного возраста.  Результат таких встреч – удивительная возможность  для молодых людей  получить колоссальный опыт для дальнейшей деятельности в сфере добровольчества. Татьяна Арсеньева, директор волонтерского центра «Тверского государственного университета», ввела в дискуссию термин «серебряные волонтеры» - добровольцы пожилого возраста. «Именно такие волонтеры могут оказать большое влияние на положительное  развитие молодежи».  

Обсуждая документ, участники круглого стола пришли к выводу о необходимости сохранения наследия молодежных программ. Вячеслав Иванов, главный эксперт  Центра исследований гражданского общества и некоммерческого сектора, предложил взять в качестве примера специфику организации волонтерского движения Китая. После Олимпиады 2008, китайское движение волонтеров из шестидесяти миллионов человек объединилось в отдельную и независимую организацию с собственной программой, подобно интегралу. «Идея существовать как интеграл на национальном уровне и идти к национальному лидерству» - такой ориентир для развития волонтерства предложил Вячеслав Аркадьевич.

Чтобы не терять связь с иностранными гостями-добровольцами, Артем Метелев, в свою очередь, подчеркнул, что для этого «нужно настойчиво порекомендовать, чтобы при проведении очередного события и формировании  волонтерской программы, государство не забывало  о своих соседях». Также, чтобы поощрить волонтеров, модератор круглого стола предложил ввести ежегодную  награду для волонтеров «Доброволец года».

Участники круглого стола затронули вопрос о материальном поощрении деятельности волонтеров. Джалалова  Диана, начальник управления проектов программ Ассоциации волонтерских центров, отметила, что в отличие от стран Европы, наше государство не поощряет добровольцев финансово. «На данный момент европейцы убеждены в том, что в России добровольцами просто пользуются».Один из участников предложил ввести различные скидки и акции как способ мотивации  и поощрения  деятельности волонтеров.

Также Артем Метелев предложил выпустить сборник  "Опыт и перспективы" развития волонтерского движения на пространстве СНГ". «В этом сборнике можно указать краткую информацию о  законодательных нормативных документах каждой из наших стран». Артем Павлович  добавил,  что в сборник нужно включить  пункт о «совершенствовании законодательства в сфере волонтерского движения».

По завершении дискуссии участники договорились  определиться с идеями  по проведению мероприятий для волонтеров к осени.  18 октября запланирована вторая встреча, посвященная разработке более конкретного плана по развитию  волонтерства. Выбранные идеи будут направлены в страны СНГ в качестве рабочего документа для реализации дальнейшей добровольческой деятельности. 

Франция снова аплодирует Чехову

Понедельник, 06 Апрель 2015 11:36

Французский режиссер Кристиан Бенедетти, известный нам картинами «Глубокие воды», «Отверженные» «Прежде чем потерять все», в последнее время посвящает себя изучению русской литературы. Взглянув на репертуар спектаклей Кристиана Бенедетти, заметно особенное влияние произведений Антона Павловича Чехова на творчество французского режиссера. «Дядя Ваня», «Чайка», «Три сестры» являются одними из самых востребованных и культовых постановок Бенедетти. Откуда же у французского деятеля искусства появился такой явный интерес к пьесам классика русской литературы?

Завершив обучение в Национальной консерватории драматического искусства в Париже, Кристиан Бенедетти проходит стажировку у Олега Табакова и Анатолия Васильева. Возможно, именно в это время у будущего влиятельного режиссера зарождается глубокое восприятие творчества А.П.Чехова.

С 2011 года в репертуаре Бенедетти появляются различные интерпретации знаменитых пьес Чехова.

В 2011 году на сцене театра-студии в Алфортвиле состоялась премьера спектакля «Чайка», с гастролями которой режиссер в дальнейшем ездил за рубеж.

На французском театральном сайте «spectacles.premiere.fr» была опубликована статья театрального критика Мари-Селин Нивиер, посвященная постановке Кристиана Бенедетти: «…В своей интерпретации пьесы режиссер представил русского классика во всем полете красок. Работа режиссера не может остаться незамеченной. Решение постановщика изумляет, приводит в неописуемый восторг. Бенедетти воплотил всю силу текста, выделив в нем самые актуальные темы для современного общества. В «Чайке» французский режиссер доказывает, что русский театр, особенно Чехов, не может сочетаться со словом «тоска» или «уныние». Театр Чехова полон чувств, света, юмора, жизни. Пьеса «Чайка» требует от актера самого сильного и яркого проявления артистического искусства и театральности. Кто такой актер? Нужно ли ему цепляться за прошлое или производить переворот настоящего? Могут ли чувства и искусство быть единый целом? Именно этими вопросами может задаться зритель во время действия театральной постановки Кристиана Бенедетти…»

Статья Джека Диона - директора сайта «www.marianne.net» «Чехов под соусом Бенедетти» посвящена второй постановке режиссера - «Дядя Ваня»: «…В пьесе А.П.Чехова автор отрицает традиционный взгляд на жизнь. Взрывной и гордый, автор пьесы оставил глубокий след в мировом театре, по мнению Бенедетти. Быстрый ритм и темп (которые совершенно не мешают восприятию) сменяется паузами , моментами , когда все останавливается. На несколько секунд актеры перестают играть и остаются неподвижными. Создается впечатление, что оказываешься в старинной картине. Это впечатляет. Произведение Чехова становится от этого особенным, еще более волнующим и богатым, но одновременно и более тревожным, это можно резюмировать такой фразой: "Здесь нет смерти…здесь хуже…здесь нужно продолжать жить…».

Завершает знаменитую трилогию русского классика пьеса «Три сестры».

По оценке одной из ведущих французских газет «Lemonde» «…постановка Кристиана Бенедетти очень сильная и провокационная. Это не иллюстрация. Не воплощение. Не реконструкция. Нет! Это включение. Включение в чувства каждого. Не в мысли, а именно в чувства. Между желанием и неудачей, возможным и невозможным, между прошлым и будущем актеры Бенедетти оказываются в интерпретации Чехова. Режиссер смог без особых финансовых затрат показать одновременную мягкость и жесткость текста, благодаря которым зритель может рассмотреть пьесу с разных сторон. Сплоченность актерского состава, трогательная атмосфера, созданная общими усилиями и желание играть и понимать персонажей Чехова не могли остаться незамеченными».

 

Статья была подготовлена по материалам следующих источников:

1.     http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/11/29/actualite-et-acuite-des-trois-s-urs_3522550_3246.html

2.     http://www.journal-laterrasse.fr/trois-soeurs/

3.     http://www.marianne.net/theatre/Tchekhov-a-la-sauce-Benedetti_a87.html

4.     http://www.theatre-studio.com/fr/equipe-1/Christian-Benedetti.html

5.     http://spectacles.premiere.fr/Salle-de-Spectacle/Spectacle/La-Mouette-2410725/(affichage)/press

6.     http://www.mxat.ru/authors/directors/benedetti_christian/

 

А.С.Грибоедов: «Я хочу быть русским»

Четверг, 26 Февраль 2015 14:45

«Мне не случалось в жизни ни в одном народе видеть человека, который бы так пламенно, так страстно любил отечество, как Грибоедов любил Россию»,- говорил Фаддей Булгарин о своем приятеле, деятельность которого оказала огромное влияние на развитие русской культуры. Позже создатель бессмертной комедии «Горе от ума» скажет: «Чем человек просвещеннее, тем он полезнее своему отечеству». Именно пламенное патриотическое чувство к России сопутствовало Александру Сергеевичу Грибоедову на протяжении всей динамичной и неспокойной жизни «одного из самых умных людей России» девятнадцатого столетия по выражению А.С.Пушкина.

Грибоедов начал учиться очень рано. Уже на двенадцатом году жизни Александр Сергеевич поступает в Московский университет.  Закончив словесное отделение философского факультета, Грибоедову присваивают степень кандидата словесных наук. Он продолжает обучение на юридическом отделение и получает второй диплом - кандидата прав.

В студенческие годы Грибоедов отличался чрезмерной широтой научных интересов. Большое внимание молодой человек уделял изучению словесности, философии, политической экономии, истории, права. Стоит отметить, что Александр Сергеевич превосходно владел основными европейскими и восточными языками.

В Московском университете Грибоедов сближается со многими будущими декабристами такими как В.Раевский, П.Чаадаев, А.Якубович и другими, ставшими впоследствии участниками тайных политических обществ. П.Я.Чаадаев, поразивший будущего писателя своим свободомыслием, оказал большое влияние на духовное развитие создателя «Горе от ума». Биограф Чаадаева Михаил Жихарев отмечает «приязнь и самую тесную короткость, которая установилась между Грибоедовым и Чаадаевым со студенческих лет».

Во время обучения Грибоедова в университете среди московской молодежи распространялись освободительные идеи, наполненные искренним патриотизмом. Декабрист Никита Муравьев отмечал: «В 1812 году не имел я образа мыслей, кроме пламенной любви к отечеству». Именно этот судьбоносный год для России вызвал у Грибоедова большой подъем патриотизма. Воодушевленный, Александр Сергеевич считал, что «любовь к отечеству и воинственный дух народа в защиту политического бытия своего основывают силу и прочность государства».

Участвовать в военных действиях Грибоедову не довелось, но на юного офицера произвели большое впечатление рассказы о великих сражениях при Бородино, о «битве народов» под Лейпцигом и другие. В письме к другу С.Н.Бегичеву Грибоедов пишет, что в душе его возникла «любовь к добру» и он начал «дорожить…всем, что составляет истинную красоту души».

Именно в этот период жизни Грибоедов пишет свои первые литературные труды. Летом 1814 года он выступил в роли военного писателя-публициста с «Письмом из Брест-Литовска к издателю» об офицерском празднестве, затем со статьей «О кавалерийских резервах», в которой Грибоедов отмечает значение системы тыловых резервов, которые оказали большое влияние на русские военные кампании 1812 и 1813 годов.  

В это время Александр Сергеевич чувствовал острую неудовлетворенность собственной деятельностью. Звание чиновника, незначительные литературные произведения - все это было далеко от высоких замыслов Грибоедова. «Пламенная душа требовала деятельности, ум - пищи, но ни место, ни обстоятельства не могли удовлетворить его желания», - писал о Грибоедове один из его близких друзей.

Наконец, после некоторых колебаний, Александр Сергеевич едет секретарем русской дипломатической миссии в Персию. Деспотизм и произвол в Иране произвели на Грибоедова очень сильное впечатление: «…эта лестница слепого рабства и слепой власти…» - так записал в дневнике молодой дипломат. Именно в Иране у Грибоедова зародилась идея ограничения самодержавия конституцией.

Во время дипломатической поездки, в 1821-1822 годах Грибоедов пишет первые два акта своей знаменитой комедии, слушателем которых был В.М.Кюхельбекер - лицейский друг А.С.Пушкина. Судя по дневниковым записям Грибоедова, замысел «Горя от ума» возник у писателя еще в 1816 году, до поездки в Иран. На протяжении последующих лет, Грибоедов усердно трудится над созданием своего комического творения, перерабатывая сюжет, добавляя и вычеркивая некоторых персонажей, соблюдая языковые особенности текста, легкость и стройность рифмы. Отрицая жанровые особенности классицизма, Александр Сергеевич создавал «Горе от ума», отталкиваясь от действительности, и требовал соответствия произведений «натуре»: «Бог с ними, с мечтаниями…ныне в какую книжку не заглянешь…везде мечтания, а натур ни на волос».

«Горе от ума» явилось сочетанием общественной сатиры и психологической драмы. Жанровое новаторство Александра Сергеевича не сразу принялось в литературном обществе, однако, такие великие деятели культуры как А.С.Пушкин полностью признавали право Грибоедова самостоятельно устанавливать для своих произведений драматургические законы.

Появление комедии Грибоедова повлияло на дальнейшее развитие жанра реализма в русской литературе. «Горе от ума» обращалось к реальным потребностям национальной жизни.

Комедия Грибоедова - это прежде всего отражение патриотических раздумий автора о судьбах России, о путях становления, обновления, переустройства ее жизни: «…словесность - мысль народа об изящном…»

В 1824 году Александр Сергеевич получает длительный отпуск и уезжает в Петербург, где оказывается в кругу декабристов. Для них комедия «Горе от ума» явилась художественным обобщением их замыслов, отражением событий в России и западной Европе, развивающим декабристское движение. Грибоедов так отзывался о знакомстве с ведущими членами декабристского восстания: «В разговорах их видео часто смелое суждение насчет правительства, в коих сам я брал участие: осуждал, что казалось вредным, и желал лучшего». Под лучшим Грибоедов подразумевал уничтожение крепостного права и называл себя «врагом царя». «Он наш»,- говорил о нем Рылеев, но так окончательно и не принял Александра Сергеевича в тайное общество, так как «жалел подвергнуть опасности такой талант».

Позже, Грибоедов решил продолжить свою дипломатическую деятельность. Летом 1826 года Александр Сергеевич едет в Тифлис.

Во время войны между Россией и Ираном дипломатическая деятельность Грибоедова широко разворачивается. Изучая общественное настроение в Персии, он привлек некоторых шахов иранских государств на сторону России, оказав этим большую услугу русской армии. Огромный вклад Александр Сергеевич внес в заключение Туркманчайского договора. Выполняя роль редактора, он внес некоторые важные уточнения в текст мирного трактата, которые сделали договор намного выгоднее для России. Отвести Туркманчайский мир в Петербург из Персии поручили Грибоедову.

Обладая глубоким и проницательным умом, настойчивостью,  большой силой воли и уверенностью в достижении целей, Грибоедов был уникальной фигурой на дипломатической арене. Широта политических познаний делали Александра Сергеевича одним из крупнейших дипломатов его времени. Стремление стать полезным своей Родине и желание «…быть русским» были главными идеями жизни Грибоедова, посвятившего себя российской дипломатии и русской литературе.  

 

Литература:

 

1.         С.М.Петров «Грибоедов», Государтсвенное издательство художественной литературы, 1950;

2.         А.М.Баженов «К тайне «Горя» А.С. Грибоедов и его бессмертная комедия», издание Московского университета, 2011;

3.         http://www.prlib.ru

4.         Ю.В.Манн «Горе от ума» Грибоедова: разрозненные штрихи к портрету жанра», издательство государственного гуманитарного университета, 2005;

5.         Ф.В.Булгарин «Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове»;

6.         В.К.Кюхельбекер «Из Дневника» воспоминания о Грибоедове», 1929.

 

Страница 3 из 3